1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
से डाउनलोड किया गया
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
आधिकारिक YIFY मूवी साइट:
YTS.MX

3
00:01:16,119 --> 00:01:17,119
रुको.

4
00:01:17,959 --> 00:01:18,759
इसे पकड़ो!

5
00:01:20,039 --> 00:01:22,879
मेरे पास मिस मार्टा जैसे कौशल नहीं हैं।

6
00:01:30,119 --> 00:01:32,000
इसे पकड़ो।

7
00:01:35,119 --> 00:01:37,119
इसे पकड़ो!!!

8
00:01:48,119 --> 00:01:49,119
इसे पकड़ो।

9
00:01:57,119 --> 00:01:58,119
इसे पकड़ो!

10
00:02:04,119 --> 00:02:06,000
पकड़ना!

11
00:02:14,119 --> 00:02:16,119
आओ मार्ता, यह करो...

12
00:02:23,119 --> 00:02:25,119
ख़त्म करो...

13
00:02:28,119 --> 00:02:29,036
चलो, चलो!!!

14
00:02:29,119 --> 00:02:30,119
इसे पकड़ो!!!

15
00:03:20,119 --> 00:03:21,439
♪ तैयार हो जाओ! ♪

16
00:03:22,400 --> 00:03:23,036
♪ जाओ! ♪

17
00:03:23,119 --> 00:03:26,036
♪ छोटा जिम डैश, छोटा जिम डैश, ♪

18
00:03:26,119 --> 00:03:30,119
♪ जितना हो सके उतनी तेजी से दौड़ें, लेकिन कृपया दुर्घटनाग्रस्त न हों। ♪

19
00:03:32,119 --> 00:03:35,036
"अब माता-पिता, यदि वे
यहाँ तक पहुँच गए हैं,

20
00:03:35,119 --> 00:03:39,036
देखें कि क्या आप उनसे हाथ के बल खड़े होकर छोटी-छोटी छलांगें लगवा सकते हैं।

21
00:03:39,119 --> 00:03:41,119
छोटी हस्तरेखा छलांग लगाती है।

22
00:03:42,119 --> 00:03:43,036
अच्छा!

23
00:03:43,119 --> 00:03:46,036
उन्हें अपने हाथों को नीचे देखने के लिए प्रोत्साहित करें,

24
00:03:46,119 --> 00:03:50,119
और उन्हें अपनी भुजाएँ अच्छी और सीधी रखने को कहें।

25
00:05:39,119 --> 00:05:40,560
मेरा नाम मार्ता है.

26
00:05:41,200 --> 00:05:42,759
मेरा जन्म स्ज़ेसकिन में हुआ था।

27
00:05:43,119 --> 00:05:44,996
मैं कलात्मक जिमनास्टिक में प्रशिक्षण लेता हूं।

28
00:05:45,079 --> 00:05:48,680
जिम्नास्टिक के साथ मेरा रोमांच
जब मैं सात साल का था तब शुरू हुआ।

29
00:05:49,039 --> 00:05:52,319
मैं पहली कक्षा में था
प्राथमिक विद्यालय, यह 1994 में था।

30
00:05:53,839 --> 00:05:56,519
तब से बहुत कुछ हुआ है.

31
00:05:56,720 --> 00:06:01,036
13 साल की उम्र में, मैं अपने घर से 500 किमी दूर चला गया,

32
00:06:01,119 --> 00:06:05,119
ज़बरे के लिए, मेरे परिवार के बिना,
वहां अपने कौशल को विकसित करने के लिए।

33
00:06:06,039 --> 00:06:08,020
और वहीं, उस स्थान पर, मेरा जुनून विकसित हुआ,

34
00:06:08,103 --> 00:06:10,036
जिम्नास्टिक के प्रति और भी अधिक जुनून में,

35
00:06:10,119 --> 00:06:12,560
और मैंने सपना देखा कि मैं ओलंपिक में शामिल हो सकता हूं।

36
00:06:12,720 --> 00:06:15,036
इसके अलावा, ज़बरज़े में,

37
00:06:15,119 --> 00:06:18,036
मैं अपने भावी पति से मिली, जो अब वर्तमान में है,

38
00:06:18,119 --> 00:06:23,119
और यह हमारा साझा सपना था
एक साथ जाएं और ओलंपिक में शामिल हों।

39
00:06:24,119 --> 00:06:28,036
और वह अवसर अंततः 2008 में घटित हुआ,

40
00:06:28,119 --> 00:06:33,956
2005 से, मैं पोलैंड में सर्वश्रेष्ठ दावेदार रहा हूँ,

41
00:06:34,039 --> 00:06:36,036
मुझे बहुत सफलता मिली,

42
00:06:36,119 --> 00:06:37,912
मैंने विश्व कप में बड़ी सफलता हासिल की है,

43
00:06:37,995 --> 00:06:40,036
यूरोपीय चैंपियनशिप, और विश्व चैंपियनशिप।

44
00:06:40,119 --> 00:06:44,036
दुर्भाग्य से, यह प्रबल बढ़त 2016 में समाप्त हो गई,

45
00:06:44,119 --> 00:06:49,039
जब मैं इसके लिए क्वालिफाई नहीं कर पाया
रियो डी जनेरियो में ओलंपिक खेल.

46
00:06:50,119 --> 00:06:55,036
मैंने निर्णय लिया कि यह सही समय है
रिटायर होना और माँ बनना।

47
00:06:55,119 --> 00:06:57,384
कुछ समय बाद मैं गर्भवती होने में सफल हो गई,

48
00:06:57,467 --> 00:07:00,036
और अब हमारी एक अद्भुत बेटी है, जगना।

49
00:07:00,119 --> 00:07:03,119
लेकिन मुझे लगा कि मुझमें अब भी कुछ कमी है।

50
00:07:04,119 --> 00:07:07,036
मैंने सोचा था कि यह आसान होगा
जिम्नास्टिक करना बंद करो, और मेरा करियर बंद करो,

51
00:07:07,119 --> 00:07:11,036
लेकिन किसी तरह जिम्नास्टिक था
हमेशा मेरे दिमाग के पीछे.

52
00:07:11,119 --> 00:07:15,036
और मैंने सोचा कि मुझे इसका पछतावा होगा,

53
00:07:15,119 --> 00:07:18,036
अगर मैंने वापस लौटने की कोशिश नहीं की
खेल में करियर के लिए फिर से जिम्नास्टिक।

54
00:07:18,119 --> 00:07:24,036
शुरुआत में यह माना जाता था कि
बच्चे के जन्म के बाद वापस शेप में आने का तरीका।

55
00:07:24,119 --> 00:07:27,624
इसके बजाय, प्रत्येक प्रशिक्षण के बाद,
मैं और अधिक उत्सुक था

56
00:07:27,707 --> 00:07:31,036
फिर से प्रतिस्पर्धा में लौटने के लिए, मैं वापस लौटना चाहता था।

57
00:07:31,119 --> 00:07:35,119
मैंने पहली बार फिर से शुरू करने का प्रयास किया
दो साल के ब्रेक के बाद 2017 में था।

58
00:07:37,119 --> 00:07:39,000
मैं पोलिश चैम्पियनशिप जीतने में कामयाब रहा।

59
00:07:39,119 --> 00:07:42,036
अब, मैं उस स्तर पर हूं जो मेरे पास है।'
यूरोपीय चैंपियनशिप में प्रतिस्पर्धा की,

60
00:07:42,119 --> 00:07:45,199
और विश्व चैंपियनशिप, कहाँ
उस विश्व कप में मुझे पहली सफलता मिली,

61
00:07:46,119 --> 00:07:47,036
मैं कांस्य पदक घर ले गया।

62
00:07:47,119 --> 00:07:50,600
2019 में यूरोपियन है
स्ज़ेसकिन में चैंपियनशिप।

63
00:07:51,119 --> 00:07:54,680
और यह एक प्रेरक शक्ति भी थी
मेरे लिए जिम्नास्टिक में वापस आना।

64
00:07:59,360 --> 00:08:05,119
तो,...और क्या...वहाँ हैं
बहुत लोकप्रिय उत्तरजीवितावादी-प्रकार के कार्यक्रम

65
00:08:06,360 --> 00:08:13,117
...और हमारे बच्चे मिनी सर्वाइवर्स की तरह हैं।

66
00:08:13,200 --> 00:08:17,036
क्योंकि उन्हें चुनौती मिलेगी
अपनी सीमाओं का पता लगाना चाहते हैं

67
00:08:17,119 --> 00:08:24,119
हम यहां एक तिजोरी बनाने के लिए हैं
ऐसा करने के लिए उनके लिए वातावरण।

68
00:08:25,119 --> 00:08:28,036
हैलो आपका नाम क्या है? इला.

69
00:08:28,119 --> 00:08:30,479
इला, क्या तुम मुझे ऊँचा उठाओगी?
पाँच? महान! इला के लिए तालियाँ।

70
00:08:42,119 --> 00:08:44,537
अगर कोई पलटी है तो वह होगी

71
00:08:44,620 --> 00:08:47,119
एक झूला, लेकिन पहला एक ठेला होगा।

72
00:10:23,000 --> 00:10:25,519
नहीं, मैंने जल्दी की. क्या?

73
00:10:27,280 --> 00:10:28,680
घूर्णन विक्षेपण.

74
00:10:30,680 --> 00:10:32,680
ढाई बोल्ट मुड़ गए।

75
00:10:33,079 --> 00:10:36,036
इकट्ठा करने के लिए और कुछ नहीं था
बाद में स्पिन के साथ कलाबाज़ी के लिए।

76
00:10:36,119 --> 00:10:37,119
मुझे ऐसा लगता है...

77
00:10:37,519 --> 00:10:39,436
चिंता मत करो. मुझे बताओ पैर में क्या समस्या है?

78
00:10:39,519 --> 00:10:43,000
मेरी उंगली पीछे मुड़ गई,
एक जिसके साथ मैंने हाल ही में बारबेल मारा है

79
00:10:44,119 --> 00:10:46,759
...और जब मैं मुड़कर आगे बढ़ा,

80
00:10:47,119 --> 00:10:48,839
मैंने इसे गद्दे पर फँसा लिया...

81
00:10:49,159 --> 00:10:50,036
यह पीछे की ओर झुक गया...

82
00:10:50,119 --> 00:10:52,360
माँ, यहाँ दर्द हो रहा है.

83
00:10:54,119 --> 00:10:56,119
एक चुंबन दो.

84
00:11:00,000 --> 00:11:03,036
हे प्रिय, प्रिय... और अब मैं तुम्हें जाने नहीं दूँगा।

85
00:11:03,119 --> 00:11:05,119
इकट्ठा करने के लिए कुछ भी नहीं था

86
00:11:07,119 --> 00:11:13,119
मुझे इसे ठीक करना है, लेकिन मेरी उंगली में दर्द हो रहा है।

87
00:11:15,119 --> 00:11:16,119
अच्छा, यहाँ...

88
00:11:17,119 --> 00:11:18,119
मुझे पता है...

89
00:11:43,119 --> 00:11:44,119
...और हां...

90
00:11:50,119 --> 00:11:52,119
पिताजी!!!???

91
00:12:07,119 --> 00:12:09,119
हमसे जुड़ने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

92
00:12:10,119 --> 00:12:13,036
जैसा कि आप अभी प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं
यूरोपीय चैंपियनशिप...

93
00:12:13,119 --> 00:12:14,119
आपके गृहनगर में...

94
00:12:15,119 --> 00:12:20,036
इसमें शामिल होकर कैसा महसूस हो रहा है
प्रोमो फिल्में करने के लिए एक राजदूत?

95
00:12:20,119 --> 00:12:22,036
क्या आप हमें इसके बारे में कुछ बता सकते हैं?

96
00:12:22,119 --> 00:12:24,036
यह सचमुच रोमांचक है

97
00:12:24,119 --> 00:12:32,119
मुझे लगता है कि यह जश्न मनाने के लिए एक बहुत बड़े आयोजन की तरह है।

98
00:12:32,639 --> 00:12:35,676
ऐसा कुछ नहीं है.. ठीक है, मैं यूरोपीय लोगों के पास जा रहा हूं,

99
00:12:35,759 --> 00:12:40,597
और मैं प्रतिस्पर्धा कर सकता हूं. यह से है
होटल से लेकर जिम वगैरह

100
00:12:40,680 --> 00:12:43,638
ऐसा लगता है, ठीक है, यह मेरे गृहनगर में है, और यह है

101
00:12:43,721 --> 00:12:46,759
वास्तव में यहाँ जिम्नास्टिक का एक बड़ा उत्सव है।

102
00:12:47,439 --> 00:12:49,319
मैं इससे खुश हूं.

103
00:12:49,879 --> 00:12:55,000
विशेष रूप से, कि अंतिम यूरोपीय ऐसे थे...

104
00:12:56,839 --> 00:13:04,839
15 साल पहले, और यह एकदम सही है
यहाँ पोलैंड में जिम्नास्टिक को बढ़ावा देना।

105
00:13:08,439 --> 00:13:11,759
और आपके पर्सनल क्या हैं
इस चैंपियनशिप से उम्मीदें?

106
00:13:12,439 --> 00:13:15,280
मेरे लिए कोई अपेक्षा नहीं. सचमुच... क्योंकि

107
00:13:15,519 --> 00:13:18,800
अब हम बस कोशिश कर रहे हैं
सब कुछ एक साथ प्रबंधित करें,

108
00:13:19,039 --> 00:13:24,637
जैसे पितृत्व, हमारा काम, क्योंकि
हमारे पास सामान्य नौकरियाँ और प्रशिक्षण हैं।

109
00:13:24,720 --> 00:13:27,759
तो प्रशिक्षण, यह अतिरिक्त की तरह है, क्योंकि

110
00:13:27,879 --> 00:13:32,119
हम सिर्फ जिम्नास्टिक से पर्याप्त पैसा नहीं कमाते,

111
00:13:32,759 --> 00:13:37,000
इतना नहीं, इसलिए हमारा काम ही हमारा मुख्य फोकस है।

112
00:13:37,560 --> 00:13:40,920
तो, इस वजह से हमें कोई अपेक्षा नहीं है।

113
00:13:41,319 --> 00:13:43,837
मेरी केवल एक ही अपेक्षा है, खुश रहना।

114
00:13:43,920 --> 00:13:49,479
और जश्न मनाने के लिए समय मिले
यहाँ, जो मैंने पहले कहा है उसके कारण,

115
00:13:50,280 --> 00:13:52,400
यह एक उत्सव है.

116
00:13:53,920 --> 00:13:58,079
जैसा कि मार्टा ने कहा है, कोई अपेक्षा नहीं।

117
00:13:58,519 --> 00:14:04,637
मैंने टीम में आने के लिए न्यूनतम अंक बनाए थे

118
00:14:04,720 --> 00:14:09,560
क्योंकि मेरे पास इसके बिना चार साल थे
कोई भी अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता।

119
00:14:09,720 --> 00:14:16,119
इसलिए मुझे अपने कोच को यह दिखाने की जरूरत थी कि मैं क्या कर सकता हूं।

120
00:14:16,439 --> 00:14:20,796
फिर उन्होंने मुझे टीम में शामिल करने का फैसला किया,

121
00:14:20,879 --> 00:14:25,079
- इसलिए मुझे मार्टा की तरह कोई अपेक्षा नहीं है।
- बस मजा, बस मजा।

122
00:14:25,200 --> 00:14:25,996
बस मजा करो और,

123
00:14:26,079 --> 00:14:32,876
यह केवल थोड़े समय के लिए है, दो घंटे से अधिक नहीं

124
00:14:32,959 --> 00:14:36,159
प्रशिक्षण के लिए प्रति दिन, इसलिए यह अब एक शौक की तरह है।

125
00:14:38,280 --> 00:14:43,156
उस बारे में बात करते हुए, एक दैनिक क्या करता है
इन सभी को मिलाकर शेड्यूल इस तरह दिखता है...

126
00:14:43,239 --> 00:14:45,800
जैसे, कुछ भी मुश्किल नहीं,
लेकिन एक औसत दिन की तरह?

127
00:14:45,920 --> 00:14:51,000
यह ऐसा है जैसे, रोमन अपना प्रशिक्षण सुबह 6 बजे से 8 बजे तक शुरू करता है,

128
00:14:51,479 --> 00:14:59,197
फिर वह घर वापस आता है,
क्योंकि हमारा जिम लगभग 900 किमी दूर है,

129
00:14:59,280 --> 00:15:01,556
मीटर, मीटर! -क्षमा करें मीटर...

130
00:15:01,639 --> 00:15:05,400
हमारे घर से, तो यह 15 मिनट की पैदल दूरी जैसा है।

131
00:15:06,319 --> 00:15:07,720
...तो वह घर वापस आ गया,

132
00:15:08,200 --> 00:15:10,436
और वह हमारी बेटी जगना के साथ रहता है,

133
00:15:10,519 --> 00:15:12,639
ताकि मुझे ट्रेनिंग के लिए जाने का समय मिल सके।

134
00:15:13,000 --> 00:15:15,639
तो करीब ढाई घंटे की ट्रेनिंग.

135
00:15:15,959 --> 00:15:19,156
तो फिर मैं अपने प्रशिक्षण के बाद घर वापस चला जाता हूँ,

136
00:15:19,239 --> 00:15:24,560
हमारे पास कॉफ़ी के लिए समय है,
दोपहर के भोजन के लिए, अपने लिए समय...

137
00:15:24,879 --> 00:15:28,156
फिर हमारे पास काम है, हम छोटे जिम जाते हैं,

138
00:15:28,239 --> 00:15:31,076
हमारा कार्यस्थल, और हमें कुछ कार्यालय का काम है,

139
00:15:31,159 --> 00:15:36,676
जैसे भुगतान, इत्यादि, और उसके बाद,

140
00:15:36,759 --> 00:15:40,400
दोपहर में, पाठ शुरू होते हैं, कक्षाएं

141
00:15:40,839 --> 00:15:44,876
तो यह बच्चों के साथ लगभग 3 से 4 घंटे का समय है।

142
00:15:44,959 --> 00:15:46,000
बच्चों के साथ काम करें.

143
00:15:47,119 --> 00:15:49,119
ज़ुज़िया, क्या चल रहा है?

144
00:15:56,119 --> 00:15:58,648
ध्यान दें, पैंथर्स और सुपर पैंथर्स, मेरे पास हैं

145
00:15:58,731 --> 00:16:01,119
एक नया अभ्यास. हम बंदरों की तरह उछलेंगे.

146
00:16:02,000 --> 00:16:09,119
पैर नीले, हाथ लाल। कूदो, कूदो, कूदो.

147
00:16:10,119 --> 00:16:12,901
सबसे पहले कौन प्रयास करेगा? सुसान. कूदो, मैं मदद करूंगा

148
00:16:12,984 --> 00:16:16,119
आप थोड़ा बाहर... अच्छा। बढ़िया, शाबाश ज़ुज़ा।

149
00:16:17,119 --> 00:16:20,119
यहाँ। हम लाल चटाई पर बैठ जाते हैं।

150
00:17:14,119 --> 00:17:17,950
यह अगस्त 2019 है और मैं आपको क्या बताना चाहता हूं

151
00:17:18,033 --> 00:17:22,119
पिछले 6 महीनों के दौरान मेरे साथ ऐसा हुआ है.

152
00:17:23,119 --> 00:17:25,036
मार्च बहुत कठिन महीना था,

153
00:17:25,119 --> 00:17:30,119
जब बात आती है तो एक गहन महीना
यूरोपीय चैंपियनशिप की तैयारी,

154
00:17:31,039 --> 00:17:32,036
क्योंकि अप्रैल की शुरुआत में,

155
00:17:32,119 --> 00:17:35,119
यूरोपीय जिम्नास्टिक
चैंपियनशिप यहाँ स्ज़ेसकिन में थी।

156
00:17:36,119 --> 00:17:44,036
दुर्भाग्य से, वे कुछ थे
प्रबंधन कारणों से समस्याएँ,

157
00:17:44,119 --> 00:17:47,119
यह पता चला कि जिस हॉल में मैंने प्रशिक्षण लिया था,

158
00:17:48,119 --> 00:17:49,036
और जहां रोमेक ने प्रशिक्षण भी लिया,

159
00:17:49,119 --> 00:17:51,337
हमारे लिए उपलब्ध नहीं था
पूरे एक सप्ताह के लिए प्रशिक्षण,

160
00:17:51,420 --> 00:17:53,759
की शुरुआत से ठीक पहले सप्ताह
यूरोपीय चैंपियनशिप,

161
00:17:54,039 --> 00:17:57,036
इस तथ्य के कारण कि यह होना था
अन्य प्रतिस्पर्धियों के लिए उपयोग किया जाए,

162
00:17:57,119 --> 00:18:03,036
इसलिए हमें प्रशिक्षण के लिए स्वयं ही दूसरी जगह ढूंढनी पड़ी।

163
00:18:03,119 --> 00:18:05,036
अंततः हम ग्दान्स्क गए,

164
00:18:05,119 --> 00:18:07,176
और निस्संदेह, पोलिश एसोसिएशन से कोई भी नहीं था

165
00:18:07,259 --> 00:18:09,279
हमारी मदद करने में दिलचस्पी है, इसलिए हमने इसे अपने दम पर किया।

166
00:18:10,119 --> 00:18:13,359
और दुर्भाग्य से, इस तथ्य के कारण कि
प्रशिक्षण की तैयारियां बहुत कम हो गईं,

167
00:18:14,119 --> 00:18:18,036
जो परिणाम मैंने यूरोपियन में हासिल किया
चैंपियनशिप संतोषजनक नहीं थी,

168
00:18:18,119 --> 00:18:21,119
मुझे अब भी लगता है कि यह एक बहुत बढ़िया घटना थी,

169
00:18:22,079 --> 00:18:24,036
और इससे बहुत आनंद मिला,

170
00:18:24,119 --> 00:18:29,036
मुझे बहुत दयालुता और अच्छे शब्द मिले,

171
00:18:29,119 --> 00:18:33,036
पूरे यूरोप से, क्योंकि रोमेक और मैं कैसे प्रशिक्षण लेते हैं,

172
00:18:33,119 --> 00:18:37,119
कैसे जगना हमेशा हमारे साथ रहती है,
और हम सब कुछ एक साथ कैसे करते हैं,

173
00:18:38,039 --> 00:18:40,119
और यह शानदार था, इसने हमें मजबूत बनाया।

174
00:18:41,119 --> 00:18:43,036
फिर अप्रैल का समय आ गया
पोलिश चैंपियनशिप के लिए,

175
00:18:43,119 --> 00:18:46,036
और दुर्भाग्य से... चूँकि जीवन कोई परी कथा नहीं है,

176
00:18:46,119 --> 00:18:49,036
प्रतियोगिता से पहले प्रशिक्षण के दौरान

177
00:18:49,119 --> 00:18:53,036
मेरी कोहनी में चोट लग गई और अंततः मुझे सर्जरी करानी पड़ी।

178
00:18:53,119 --> 00:18:57,036
सौभाग्य से सर्जरी जटिल नहीं थी,

179
00:18:57,119 --> 00:18:59,119
यह इतना गंभीर नहीं था, यह सिर्फ एक आर्थोस्कोपी थी,

180
00:19:01,119 --> 00:19:03,039
इसलिए मैं बहुत जल्दी ठीक हो गया,

181
00:19:04,119 --> 00:19:05,036
और...

182
00:19:05,119 --> 00:19:08,119
अब मैं गहनता से तैयारी कर रहा हूं
विश्व चैंपियनशिप में भाग लें,

183
00:19:09,000 --> 00:19:13,119
वह अक्टूबर में होगा, जो कि एक है
टोक्यो में ओलंपिक के लिए योग्यता,

184
00:19:14,079 --> 00:19:16,036
जो इतना आसान भी नहीं है,

185
00:19:16,119 --> 00:19:18,036
और...

186
00:19:18,119 --> 00:19:21,036
बिना जागरूक हुए, और मेरी जानकारी के बिना,

187
00:19:21,119 --> 00:19:22,857
उन्होंने मुझे संभावना से बाहर करने की कोशिश की

188
00:19:22,940 --> 00:19:24,679
इस विश्व चैंपियनशिप में भाग लेने के लिए.

189
00:19:25,119 --> 00:19:29,036
पोलिश जिम्नास्टिक फेडरेशन
कहा कि दो महिला एथलीटों के बजाय,

190
00:19:29,119 --> 00:19:30,036
वे केवल एक ही जमा करेंगे,

191
00:19:30,119 --> 00:19:32,036
इसलिए, वे मुझे शुरुआत करने से रोक देंगे

192
00:19:32,119 --> 00:19:37,036
राष्ट्रीय योग्यता में, और से
विश्व चैंपियनशिप योग्यता.

193
00:19:37,119 --> 00:19:39,749
इसलिए मैंने वे सभी उपाय किए जो मैं कर सकता था, जिनमें शामिल हैं,

194
00:19:39,832 --> 00:19:43,119
इसे अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर रिपोर्ट करना
जिम्नास्टिक फेडरेशन,

195
00:19:44,119 --> 00:19:46,573
बस उनके लिए मेरी मदद करना और इसे संभव बनाना

196
00:19:46,656 --> 00:19:49,036
उनके लिए दूसरे एथलीट को भी जमा करना होगा,

197
00:19:49,119 --> 00:19:53,036
और आख़िरकार हम इसे करने में कामयाब रहे
संभव क्षण. तो अब मैं यहाँ हूँ,

198
00:19:53,119 --> 00:19:55,996
मैं गहनता से तैयारी कर रहा हूं
विश्व चैंपियनशिप,

199
00:19:56,079 --> 00:19:57,359
रोमेक भी कर रहा है खुद को तैयार

200
00:19:58,119 --> 00:20:00,479
लेकिन हमारे पास भी बहुत कुछ है
दिलचस्प बात चल रही है, क्योंकि

201
00:20:01,119 --> 00:20:02,773
ठीक वैसे ही जैसे महासंघ नहीं चाहता था

202
00:20:02,856 --> 00:20:05,036
समर्थन करें और मुझे विश्व चैंपियनशिप में भेजें,

203
00:20:05,119 --> 00:20:09,036
आर्थिक रूप से, हमें भी करना होगा
दुर्भाग्यवश, इसे स्वयं ही हल करें।

204
00:20:09,119 --> 00:20:14,036
हमने "गो फंड" पर एक सुंदर पहल की है
मैं", जाने के लिए पर्याप्त धन इकट्ठा करने की कोशिश कर रहा हूं।

205
00:20:14,119 --> 00:20:15,036
तो...

206
00:20:15,119 --> 00:20:16,036
अब यह अगस्त है,

207
00:20:16,119 --> 00:20:18,036
हम तैयारियों के बीच में हैं,

208
00:20:18,119 --> 00:20:21,036
सब कुछ योजना के अनुसार चल रहा है,

209
00:20:21,119 --> 00:20:27,119
और हम वास्तव में आशा करते हैं कि हम
दोबारा ओलंपिक में जा सकते हैं.

210
00:20:30,000 --> 00:20:33,036
मेरे पास भी एक है, लेकिन उन्होंने इसे काले रंग में बनाया है,

211
00:20:33,119 --> 00:20:35,119
और उन्होंने कहा कि वे जगना के लिए एक बनाने जा रहे हैं।

212
00:20:36,079 --> 00:20:39,119
लेकिन उसके लिए यह काले की बजाय सफेद होगा.

213
00:20:40,039 --> 00:20:43,036
मुझे तुम्हें कुछ बताना है, नहीं तो मैं भूल जाऊँगा...

214
00:20:43,119 --> 00:20:47,036
एंजी आपके एक बड़े प्रशंसक को पढ़ा रही है,

215
00:20:47,119 --> 00:20:50,036
और लड़की दस साल की है और प्रशिक्षण में है,

216
00:20:50,119 --> 00:20:53,036
मैं ठीक से नहीं जानता कि कहाँ या
कब, लेकिन वह आपसे मिलना पसंद करेगी।

217
00:20:53,119 --> 00:20:55,036
ओह, तुम वहाँ जाओ।

218
00:20:55,119 --> 00:21:03,036
और मुझे नहीं पता कि शायद वह ऐसा कर सकती है
किसी प्रशिक्षण के लिए आएं, या क्या वह आपसे मिल सकती है?

219
00:21:03,119 --> 00:21:08,036
प्रशिक्षण के लिए यह एक समस्या होगी,
क्योंकि हम आम तौर पर यहाँ सद्भावना पर हैं,

220
00:21:08,119 --> 00:21:13,036
मुझे नहीं पता कि स्कूल कैसा है
अधिकारी प्रतिक्रिया देंगे, ऐसा कहने के लिए,

221
00:21:13,119 --> 00:21:18,119
लेकिन जब तक किसी को पता नहीं चलता, ऐसा होता रहेगा
किसी को प्रशिक्षण में लाने में संकोच न करें

222
00:21:19,119 --> 00:21:23,036
लेकिन वह तुम्हें देखना नहीं चाहती,
वह सिर्फ आपको जानना चाहती है।

223
00:21:23,119 --> 00:21:23,719
ठीक है।

224
00:21:24,119 --> 00:21:25,036
ऐसा नहीं है कि आप उसे प्रशिक्षित करेंगे.

225
00:21:25,119 --> 00:21:26,036
तो, वह प्रशिक्षण नहीं लेगी?

226
00:21:26,119 --> 00:21:29,036
आह, ठीक है. मैं समझ गया कि वह आकर प्रशिक्षण लेना चाहती थी।

227
00:21:29,119 --> 00:21:30,036
तुम्हें आशीर्वाद देते हैं।

228
00:21:30,119 --> 00:21:35,036
- नहीं, वह तो बस तुमसे मिलना चाहती है।
- कोई समस्या नहीं, कोई समस्या नहीं।

229
00:21:35,119 --> 00:21:36,119
तैयार!

230
00:21:39,039 --> 00:21:41,119
तुम कितनी ऊंची छलांग लगाते हो!

231
00:21:42,119 --> 00:21:43,036
क्या तुम्हें डर नहीं लगता?

232
00:21:43,119 --> 00:21:44,119
नहीं.

233
00:21:47,119 --> 00:21:50,036
क्या मुझे इसकी तस्वीर लेनी चाहिए?
गद्दा वैसे ही पड़ा हुआ है? या क्या?

234
00:21:50,119 --> 00:21:50,719
हाँ।

235
00:21:56,119 --> 00:21:58,036
माँ!

236
00:21:58,119 --> 00:22:00,036
मैं आ रहा हूं, मैं तुम्हारे पास आ रहा हूं.
मैं बस अपना फोन लेने जा रहा हूं।

237
00:22:00,119 --> 00:22:01,119
बैकफ्लिप करो...

238
00:22:25,119 --> 00:22:28,119
जगना हर समय हमारे साथ है।

239
00:22:29,119 --> 00:22:31,036
एक ओर, यह एक विकल्प है,

240
00:22:31,119 --> 00:22:37,119
लेकिन दूसरी ओर, हम भी
यह निर्णय हमने स्वयं लिया

241
00:22:40,119 --> 00:22:43,119
थोड़ा सा.

242
00:22:46,119 --> 00:22:48,119
यह बहुत बड़ा बंधन है,

243
00:22:49,119 --> 00:22:51,119
जो मार्टा और जगना के बीच मौजूद है।

244
00:22:52,119 --> 00:22:55,036
वास्तव में इस बंधन का वर्णन नहीं किया जा सकता।

245
00:22:55,119 --> 00:22:57,119
शायद इसकी वजह से...

246
00:22:58,119 --> 00:23:03,119
तथ्य यह है कि जगना हर जगह हमारे साथ होती है,

247
00:23:04,119 --> 00:23:05,119
लेकिन...

248
00:23:08,119 --> 00:23:12,119
लेकिन आप देख सकते हैं, हर विवरण में...

249
00:23:13,119 --> 00:23:17,119
चरित्र, व्यवहार, स्वभाव...

250
00:23:20,119 --> 00:23:22,119
वस्तुतः, यह एक कॉपी और पेस्ट है।

251
00:23:28,119 --> 00:23:32,119
ऐसी दो लड़कियों का एक साथ होना बहुत अच्छा है।'

252
00:23:40,000 --> 00:23:44,119
हम पहले जायेंगे, है ना? हम आगे ज़िगज़ैग करेंगे।

253
00:23:48,119 --> 00:23:50,119
क्रिस्टोफर, आओ, हमारी मदद करो!

254
00:23:51,119 --> 00:23:54,119
और यहां, अपनी भुजाओं को ऊपर की ओर रखें।

255
00:23:58,119 --> 00:24:00,039
ठंडा।

256
00:24:01,119 --> 00:24:02,036
अगत्का, चलो।

257
00:24:02,119 --> 00:24:04,119
और यहाँ ऊपर ज़िगज़ैगिंग।

258
00:24:11,119 --> 00:24:13,119
बढ़िया, जब कोई पहले ही दौड़ चुका हो।

259
00:24:26,119 --> 00:24:30,119
के लिए तालियों की गड़गड़ाहट
हमारे पैंथर्स और सुपर पैंथर्स।

260
00:24:33,119 --> 00:24:37,119
एक, दो, और... तीनईईई

261
00:24:50,119 --> 00:24:52,036
माँ!!!!

262
00:24:52,119 --> 00:24:53,119
बेटी!

263
00:24:55,119 --> 00:24:57,036
क्या चल रहा है?

264
00:24:57,119 --> 00:24:58,119
आओ

265
00:25:04,119 --> 00:25:05,119
क्या हाल है बेटी?

266
00:25:14,119 --> 00:25:16,956
मैंने तुम्हारा नहीं लिया तुम्हें मालूम है...

267
00:25:17,039 --> 00:25:18,036
मटिल्डा...

268
00:25:18,119 --> 00:25:21,119
मटिल्डा के पास यह है और मैं भूल गया
यह, मैंने इसे घर से नहीं लिया

269
00:25:48,119 --> 00:25:51,917
पिताजी, मैं समझ गया। पापा! पिताजी...

270
00:25:52,000 --> 00:25:54,119
आपके पास क्या है? भालूनुमा खिलौना?

271
00:25:58,119 --> 00:26:00,119
माँ! - ठंडा।

272
00:26:33,119 --> 00:26:36,119
रस्सी कूदना। और पिछला फ्लिप? -उसी स्थान पर।

273
00:26:37,119 --> 00:26:38,036
सवार? -हाँ।

274
00:26:38,119 --> 00:26:39,119
अच्छा।

275
00:26:40,119 --> 00:26:42,119
इन गद्दों पर जगह-जगह दौड़ना। - हाँ।

276
00:28:13,119 --> 00:28:16,119
क्या यह जगना का पानी है? -हाँ!

277
00:28:46,119 --> 00:28:49,839
ख़त्म करने के लिए दो सेट. आओ आओ।

278
00:29:48,119 --> 00:29:51,119
हम आगे बढ़कर शुरुआत करने जा रहे हैं, ठीक है?

279
00:29:52,119 --> 00:29:54,039
मेरे साथ कमरे में आओ.

280
00:29:57,119 --> 00:29:59,119
यह बहुत अच्छा है।

281
00:30:01,119 --> 00:30:05,119
इसे अपने पैर की उंगलियों पर आज़मा सकते हैं।

282
00:30:09,119 --> 00:30:10,036
महान।

283
00:30:10,119 --> 00:30:12,119
आप हाथी की तरह डगमगा सकते हैं।

284
00:30:16,119 --> 00:30:19,119
आप बड़े कदम उठा सकते हैं.

285
00:30:20,119 --> 00:30:21,036
विशाल।

286
00:30:21,119 --> 00:30:27,119
आप पैदल चलकर छोटे-छोटे कदम उठा सकते हैं
पैर. यह बहुत कठिन व्यायाम है,

287
00:30:37,000 --> 00:30:39,119
मुझे वे चित्र दिखाओ जो तुम बना रहे हो।

288
00:30:44,119 --> 00:30:48,036
और वह खूबसूरत गाना कौन सा था? क्या?

289
00:30:48,119 --> 00:30:50,119
नहीं.

290
00:30:54,119 --> 00:30:56,119
ठीक है।

291
00:31:17,119 --> 00:31:19,036
जगना, क्या खा रही हो?

292
00:31:19,119 --> 00:31:27,119
हरी ककड़ी के साथ पास्ता,
खराब सलाद और मेरी जीभ दुखती है।

293
00:31:32,119 --> 00:31:34,119
दर्द हो रहा है क्या? सलाद अच्छा नहीं है?

294
00:31:35,039 --> 00:31:36,036
और अजवाइन?

295
00:31:36,119 --> 00:31:38,119
अच्छा। अजमोदा।

296
00:31:55,119 --> 00:31:57,119
बहुत सारे बुलबुले.

297
00:32:04,119 --> 00:32:07,119
चलो, इधर आओ, सिर से नहीं.

298
00:32:32,119 --> 00:32:33,036
माँ।

299
00:32:33,119 --> 00:32:36,226
आपने नाश्ता करना शुरू कर दिया? अच्छा, अच्छे फूल।

300
00:32:36,309 --> 00:32:40,119
शायद आपको खाने से पहले अभ्यास करना चाहिए। क्या?

301
00:32:41,000 --> 00:32:43,119
नहीं, मेरे पास यह पहले से ही है।

302
00:33:58,039 --> 00:33:58,850
मैं झड़ने वाला हूँ.

303
00:33:58,933 --> 00:34:01,119
और यदि तुम गिरे तो गद्दे पर गिरोगे।

304
00:34:02,119 --> 00:34:04,036
पैर एक दूसरे के सामने।

305
00:34:04,119 --> 00:34:05,036
आप यह कर सकते हैं।

306
00:34:05,119 --> 00:34:07,036
आप अंत में एक फ्लिप कर सकते हैं.

307
00:34:07,119 --> 00:34:09,036
नहीं, मैं नहीं चाहता.

308
00:34:09,119 --> 00:34:10,119
अपने पैरों पर. अच्छा।

309
00:34:12,119 --> 00:34:18,119
महान। शाबाश. किरण के अंत को देखो. मेरी तरफ देखो।

310
00:34:32,119 --> 00:34:34,036
सुंदर। और कितना अच्छा काम है.

311
00:34:34,119 --> 00:34:36,917
अच्छा, आप देखिए...

312
00:34:37,000 --> 00:34:41,036
शाबाश. -महान। मैंने तुमसे कहा था कि तुम यह कर सकते हो।

313
00:34:41,119 --> 00:34:42,119
क्या मुझे आलिंगन मिलेगा?

314
00:34:47,119 --> 00:34:51,119
मुझे थोड़ा समय दें। मेरे पास तीन हैं
कूदता है, और फिर दूसरी तरफ।

315
00:34:56,119 --> 00:34:58,119
मुझे वहां तक ​​पहुंचना है.

316
00:34:59,119 --> 00:35:02,119
वहां बहुत ऊंचाई है.

317
00:35:31,119 --> 00:35:32,036
और आपके पास आगे क्या है?

318
00:35:32,119 --> 00:35:34,036
नारंगी।

319
00:35:34,119 --> 00:35:35,036
और अंग्रेजी में कहें.

320
00:35:35,119 --> 00:35:36,119
नारंगी।

321
00:35:38,119 --> 00:35:40,036
ऑरेंज, हाँ! रंग के समान.

322
00:35:40,119 --> 00:35:44,036
बिल्कुल पोलिश भाषा की तरह;
नारंगी और नारंगी, ठीक है?

323
00:35:44,119 --> 00:35:46,036
और यहाँ तरबूज है.

324
00:35:46,119 --> 00:35:48,036
तरबूज। - और क्या आप अंग्रेजी में 'तरबूज' जानते हैं?

325
00:35:48,119 --> 00:35:49,036
कैसे?

326
00:35:49,119 --> 00:35:49,719
मुझे नहीं पता...

327
00:35:50,039 --> 00:35:50,996
"तरबूज"

328
00:35:51,079 --> 00:35:52,036
हाँ!

329
00:35:52,119 --> 00:35:53,000
कहो: पानी...

330
00:35:54,079 --> 00:35:57,119
तरबूज. -शाबाश, अद्भुत!

331
00:35:58,119 --> 00:36:00,119
ओह, यह वहाँ है! वह कौन है?

332
00:36:01,119 --> 00:36:02,956
मार्टिना।

333
00:36:03,039 --> 00:36:05,000
आप इसे एक साथ चला रहे थे? -हाँ!

334
00:36:05,119 --> 00:36:08,036
वो आगे थी और मैं पीछे था.

335
00:36:08,119 --> 00:36:11,036
मुझे लगता है कि यह दूसरा तरीका था। आप
आगे थे और वो पीछे थी.

336
00:36:11,119 --> 00:36:12,119
हाँ।

337
00:36:13,079 --> 00:36:17,036
- वह सामने थी, वह सामने थी।
- मार्टिना को स्कूटर चलाने से डर लगता था।

338
00:36:17,119 --> 00:36:18,119
नहीं...

339
00:36:19,079 --> 00:36:21,639
वह अकेले रहने से डरती थी,
लेकिन वह आपसे डरी नहीं?

340
00:36:28,119 --> 00:36:30,119
और क्या आप कभी डैडी की तरह दौड़ में भाग लेंगे?

341
00:36:31,119 --> 00:36:32,119
क्या? -हाँ।

342
00:36:34,119 --> 00:36:35,639
यूरोपीय कप में एक वर्ग है...

343
00:36:36,119 --> 00:36:39,036
तो आप क्या बनने जा रहे हैं? जिमनास्ट या रेसर?

344
00:36:39,119 --> 00:36:42,036
एक रेसर और एक जिमनास्ट.

345
00:36:42,119 --> 00:36:44,119
और एक जिम्नास्ट? तो दोनों?

346
00:36:45,119 --> 00:36:47,119
हाँ, दोनों.

347
00:36:48,119 --> 00:36:50,559
और आप क्या बनने जा रहे हैं?
जब तुम बड़े हो जाओगे और बड़े हो जाओगे?

348
00:36:51,119 --> 00:36:53,036
एक बड़ा स्कूटर.

349
00:36:53,119 --> 00:36:56,036
एक बड़ा स्कूटर? मेरा मतलब है, क्या हैं
जब तुम बड़े हो जाओगे तो क्या तुम ऐसा करोगे?

350
00:36:56,119 --> 00:36:57,036
मुझे नहीं पता...

351
00:36:57,119 --> 00:36:59,036
इतना बड़ा, इतना बड़ा.

352
00:36:59,119 --> 00:37:00,036
आप क्या होना चाहते हैं?

353
00:37:00,119 --> 00:37:04,036
हाल ही में हमारे पास दस ड्राइवर थे
पोलैंड में कप इवेंट में।

354
00:37:04,119 --> 00:37:07,036
और यह सामान्यतः pzmot में पंजीकृत होता है।

355
00:37:07,119 --> 00:37:09,119
हाँ!

356
00:37:10,119 --> 00:37:11,968
आपको बैलेंस बीम पर एक फ्लिप करना चाहिए।

357
00:37:12,051 --> 00:37:13,036
नहीं, मैंने यह पहले ही कर लिया है।

358
00:37:13,119 --> 00:37:15,119
फिर जाओ दूसरा करो.

359
00:37:23,119 --> 00:37:24,036
पकड़ना।

360
00:37:24,119 --> 00:37:25,119
पकड़ना।

361
00:37:26,119 --> 00:37:27,119
पलटना।

362
00:37:28,119 --> 00:37:30,036
रेलिंग से नाक.

363
00:37:30,119 --> 00:37:32,119
नाक, नाक

364
00:37:36,119 --> 00:37:37,036
आगे की ओर पुश-अप

365
00:37:37,119 --> 00:37:38,036
कितना सुंदर फॉरवर्ड पुश-अप है.

366
00:37:38,119 --> 00:37:40,036
अपने पैर सीधे करो.

367
00:37:40,119 --> 00:37:42,036
नहीं! आगे का समर्थन,

368
00:37:42,119 --> 00:37:43,319
चिंता मत करो, मैं तुम्हें पकड़ रहा हूँ।

369
00:38:19,000 --> 00:38:20,036
अब तो तुम पाद गए हो.

370
00:38:20,119 --> 00:38:21,036
नहीं हां।

371
00:38:21,119 --> 00:38:24,036
नहीं... -हाँ!

372
00:38:24,119 --> 00:38:27,119
नहीं, नहीं, नहीं

373
00:38:32,119 --> 00:38:35,036
क्यों? -मुझें नहीं पता।

374
00:38:35,119 --> 00:38:37,036
क्यों? - मुझें नहीं पता।

375
00:38:37,119 --> 00:38:38,119
क्यों? -मुझें नहीं पता।

376
00:38:39,000 --> 00:38:40,119
क्यों? -मुझें नहीं पता।

377
00:38:41,079 --> 00:38:42,119
क्यों? -मुझें नहीं पता।

378
00:38:43,079 --> 00:38:45,119
तो, क्या इस तरह के प्रश्न पूछना मज़ेदार था?

379
00:38:46,119 --> 00:38:48,036
मैंने तुमसे कहा था कि वह नहीं जानती कि यह कैसे करना है।

380
00:38:48,119 --> 00:38:50,000
दृढ़ता से जाओ!

381
00:38:52,119 --> 00:38:53,239
एक संकरा पकड़ो. करीब.

382
00:38:54,119 --> 00:38:55,359
अपने हाथों को एक-दूसरे के करीब लाएँ।

383
00:38:56,119 --> 00:39:00,119
जगना, हाथ एक साथ बंद।

384
00:39:15,119 --> 00:39:16,036
मटिल्डा से मिलें.

385
00:39:16,119 --> 00:39:20,119
मटिल्डा की बेटी है
प्रोडक्शन मैनेजर, इज़ा।

386
00:39:22,119 --> 00:39:27,036
दोनों लड़कियाँ बहुत होशियार हैं, बहुत होशियार हैं,

387
00:39:27,119 --> 00:39:28,119
लेकिन...

388
00:39:29,119 --> 00:39:31,119
मैं चाहूंगा कि आप देखें,

389
00:39:32,119 --> 00:39:39,036
वे किस स्थान पर भिन्न हैं
जगना बड़ी हो गई है और बहुत अच्छी तरह जानती है।

390
00:39:39,119 --> 00:39:43,036
जहां हर गद्दे की कठोरता अलग-अलग होती है,

391
00:39:43,119 --> 00:39:49,039
एक अलग कोमलता, हर जगह
सतह उछाल का कारण बन सकती है या उसे दबा सकती है।

392
00:39:51,119 --> 00:39:55,039
लड़कियाँ तब से एक-दूसरे को जानती हैं
इस डॉक्यूमेंट्री की शुरुआत.

393
00:39:57,039 --> 00:39:58,559
वे समय-समय पर एक-दूसरे से मिलते हैं,

394
00:39:59,000 --> 00:40:05,119
लेकिन वे बहुत दोस्ताना रिश्ता साझा करते हैं,
और एक-दूसरे की कंपनी का आनंद लें।

395
00:40:33,000 --> 00:40:34,119
मज़ा।

396
00:41:11,119 --> 00:41:14,119
बच्चे और माता-पिता...

397
00:41:15,119 --> 00:41:21,036
एक... दो... तीन... चार.

398
00:41:21,119 --> 00:41:24,000
और... चार.

399
00:41:25,119 --> 00:41:27,036
नहीं हां।

400
00:41:27,119 --> 00:41:30,079
नहीं, वहाँ मेरे पिताजी भी हैं।

401
00:41:31,119 --> 00:41:33,036
वहां मेरे पिता भी हैं.

402
00:41:33,119 --> 00:41:38,036
लेकिन मैंने तुम्हारे पिता को गिना है।

403
00:41:38,119 --> 00:41:39,119
हाँ।

404
00:41:40,039 --> 00:41:44,119
एक, दो, तीन, चार.

405
00:41:45,119 --> 00:41:48,036
और मेरी माँ और मैं।

406
00:41:48,119 --> 00:41:50,119
मह्म्म्... और बच्चे।

407
00:41:51,119 --> 00:41:53,119
एक नहीं, दो-दो बच्चे।

408
00:42:30,119 --> 00:42:32,119
मेरे पास आप हैं। मुझे आलिंगन दो।

409
00:42:34,119 --> 00:42:34,879
क्या आप रुके हुए हैं?

410
00:42:40,119 --> 00:42:42,036
क्या आप भी ऐसे ही उड़ना चाहते हैं?

411
00:42:42,119 --> 00:42:44,119
हाँ। -क्या आप करना यह चाहते हैं? तो पर आजा।

412
00:42:46,119 --> 00:42:48,199
माँ के साथ. - माँ के साथ अच्छा है. हाँ, आप कोशिश कर सकते हैं.

413
00:42:49,119 --> 00:42:52,036
इज़ा, हाँ, आप इसे आज़मा सकते हैं, लेकिन पहले,

414
00:42:52,119 --> 00:42:53,719
उसके निचले हिस्से और उसकी गर्दन को पकड़ें और दबाएँ।

415
00:42:54,119 --> 00:42:56,119
देखो मेरे और जगना के साथ कैसा है।

416
00:42:58,119 --> 00:43:01,119
और अब वह अपनी बाँहें नीचे कर लेती है
आपका निचला भाग और आपकी गर्दन के पीछे, है ना?

417
00:43:02,119 --> 00:43:05,119
इसलिए उसके हाथ नीचे होने चाहिए।

418
00:43:06,119 --> 00:43:08,119
नीचे, जगना, यहीं।

419
00:43:09,119 --> 00:43:12,119
और उसे कसकर अपने पास रखें
कि आपकी ठुड्डी उससे न टकराए.

420
00:43:13,119 --> 00:43:14,036
और यही सबसे सुरक्षित तरीका है.

421
00:43:14,119 --> 00:43:15,119
अब मेरी तरफ देखो।

422
00:43:16,119 --> 00:43:18,119
देखो मैं क्या कर सकता हूँ.

423
00:43:20,079 --> 00:43:21,036
देखना? आप देखें?

424
00:43:21,119 --> 00:43:24,119
आप अपनी गतिविधियों पर नियंत्रण नहीं रख पाते।

425
00:43:25,119 --> 00:43:28,036
जब हम बहुत दूर हैं, तब भी सब ठीक है।

426
00:43:28,119 --> 00:43:30,036
लेकिन जब हम करीब होते हैं,

427
00:43:30,119 --> 00:43:32,036
उदाहरण के लिए, मैं आपके उछाल को रोक सकता हूँ।

428
00:43:32,119 --> 00:43:34,119
देखना? और तुम अब उछल नहीं पाओगे।

429
00:43:50,119 --> 00:43:52,119
जगना, तुम्हारी उम्र कितनी है?

430
00:43:53,119 --> 00:43:54,119
तो फिर इसकी उम्र कितनी है?

431
00:43:55,119 --> 00:43:57,119
दो तीन चार।

432
00:43:58,119 --> 00:43:59,119
चार या तीन?

433
00:43:59,580 --> 00:44:03,036
तीन। तुम्हारा नाम क्या है?

434
00:44:03,119 --> 00:44:04,036
गुसिया.

435
00:44:04,119 --> 00:44:06,119
मार्ता: गुसिया या बोगुसिया? जगना: हाँ.

436
00:44:07,119 --> 00:44:08,036
गुसिया कुलेस्ज़ा?

437
00:44:08,119 --> 00:44:10,036
गुसिया कुलेस्ज़ा!

438
00:44:10,119 --> 00:44:13,036
और मुझे बताओ, क्या तुम नर्सरी या किंडरगार्टन जाते हो?

439
00:44:13,119 --> 00:44:14,036
बालवाड़ी।

440
00:44:14,119 --> 00:44:17,000
बालवाड़ी? तो नर्सरी के बारे में क्या?

441
00:44:17,119 --> 00:44:19,036
नर्सरी अब ख़त्म हो चुकी है.

442
00:44:19,119 --> 00:44:21,036
नर्सरी ख़त्म कर ली और अब आप जाएँ?

443
00:44:21,119 --> 00:44:23,036
बालवाड़ी।

444
00:44:23,119 --> 00:44:25,119
और क्या वहां आपका कोई मित्र या सहकर्मी है?

445
00:44:26,119 --> 00:44:28,119
ज़ोसिया...

446
00:44:29,119 --> 00:44:30,956
और करोल.

447
00:44:31,039 --> 00:44:33,039
करोल और कुबा नहीं?

448
00:44:34,119 --> 00:44:35,036
नहीं.

449
00:44:35,119 --> 00:44:37,996
और तुम्हें क्या याद है
किंडरगार्टन में आंटी का नाम है?

450
00:44:38,120 --> 00:44:38,996
यह क्या है?

451
00:44:39,079 --> 00:44:39,679
मुझें नहीं पता।

452
00:44:40,119 --> 00:44:42,036
तुम्हें पता नहीं? शायद मार्ज़ेना?

453
00:44:42,119 --> 00:44:43,119
हां या नहीं?

454
00:44:44,119 --> 00:44:46,119
और दूसरी चाची? ए...

455
00:44:48,119 --> 00:44:49,036
मुझे नहीं पता

456
00:44:49,119 --> 00:44:54,036
तुम्हें पता नहीं? और बताओ कौन?
घर में माँ और पिताजी के अलावा रहता है?

457
00:44:54,119 --> 00:44:55,119
घर में कौन है?

458
00:44:56,000 --> 00:44:57,036
मुझें नहीं पता।

459
00:44:57,119 --> 00:44:59,119
आपके पास किस प्रकार के पालतू जानवर हैं?

460
00:45:01,119 --> 00:45:03,036
खैर, एक खरगोश...

461
00:45:03,119 --> 00:45:05,119
एक खरगोश? एक जीवित?

462
00:45:06,119 --> 00:45:08,119
हमारे घर में किस तरह के पालतू जानवर रहते हैं?

463
00:45:09,119 --> 00:45:10,119
दो?

464
00:45:12,119 --> 00:45:12,719
कौन से दो?

465
00:45:13,120 --> 00:45:14,036
मुझे बताओ।

466
00:45:14,119 --> 00:45:16,119
टट्टू...

467
00:45:17,119 --> 00:45:18,036
दो बिल्लियाँ?

468
00:45:18,119 --> 00:45:20,036
अभी थोड़ी देर पहले तुम्हें किसने खरोंचा था?

469
00:45:20,119 --> 00:45:21,036
लोलिता.

470
00:45:21,119 --> 00:45:23,036
कृपया अच्छे से बैठ जाइये.

471
00:45:23,119 --> 00:45:24,036
लोलिता.

472
00:45:24,119 --> 00:45:25,036
लोलिता कौन है?

473
00:45:25,119 --> 00:45:28,036
मेरी... मैं... मेरी बिल्ली।

474
00:45:28,119 --> 00:45:30,036
और क्या आपके घर पर और भी बिल्लियाँ हैं?

475
00:45:30,119 --> 00:45:31,036
हाँ।

476
00:45:31,119 --> 00:45:34,036
आपके घर पर और कौन रहता है?
मेढक, कृपया सीधे बैठें।

477
00:45:34,119 --> 00:45:35,119
गुनिया...

478
00:45:37,079 --> 00:45:38,036
आपके घर पर कौन रहता है?

479
00:45:38,119 --> 00:45:39,996
माँ और पिताजी?

480
00:45:40,120 --> 00:45:41,036
मैं...

481
00:45:41,119 --> 00:45:42,036
और कौन?

482
00:45:42,119 --> 00:45:43,119
मुझे।

483
00:45:44,039 --> 00:45:45,119
और बड़ा रेडहेड?

484
00:45:47,119 --> 00:45:47,719
वेसेक...

485
00:45:48,119 --> 00:45:49,319
वासेक. और वेसेक कौन है?

486
00:45:50,119 --> 00:45:51,119
मुझे नहीं पता...

487
00:46:00,079 --> 00:46:03,036
2020 का साल भी हमारे लिए अन्य साल की तरह ही शुरू हुआ,

488
00:46:03,119 --> 00:46:07,036
और मैं दुनिया के अधिकांश लोगों के लिए भी सोचता हूं,

489
00:46:07,119 --> 00:46:10,036
लेकिन हम सब जानते हैं कि तब क्या हुआ था,

490
00:46:10,119 --> 00:46:12,266
वैश्विक महामारी काफी गंभीर है

491
00:46:12,349 --> 00:46:15,119
हर किसी का जीवन बदल दिया, और हमारा जीवन भी।

492
00:46:16,119 --> 00:46:20,119
जहां तक हमारे खेल करियर की बात है
चिंतित होकर, हमें प्रशिक्षण बंद करना पड़ा।

493
00:46:21,119 --> 00:46:25,036
और मुख्य चतुर्वर्षीय घटना, द
ओलंपिक को अगले साल तक के लिए टाल दिया गया.

494
00:46:25,119 --> 00:46:28,036
जहां तक हमारे पेशेवर जीवन का सवाल है,

495
00:46:28,119 --> 00:46:33,119
हमें मई तक काम बंद करना पड़ा, और
फिर नए प्रतिबंधों के साथ फिर से शुरू करें।

496
00:46:34,119 --> 00:46:36,119
जहां तक हमारे पारिवारिक जीवन का सवाल है,

497
00:46:37,039 --> 00:46:39,036
हम और भी करीब आ गए,

498
00:46:39,119 --> 00:46:42,036
हमें चौबीसों घंटे एक-दूसरे के साथ रहने का मौका मिला,

499
00:46:42,119 --> 00:46:47,036
और इससे हमें पता चला कि हमारा रिश्ता कितना मजबूत है।

500
00:46:47,119 --> 00:46:52,036
जब बात जगना की जिंदगी पर आई,
इसने निश्चित रूप से उस पर बहुत गहरा प्रहार किया,

501
00:46:52,119 --> 00:46:59,036
उसे डेकेयर में जाना बंद करना पड़ा और खैर, उसे यह पसंद आया।

502
00:46:59,119 --> 00:47:00,036
इस बीच,

503
00:47:00,119 --> 00:47:02,996
जगना एक दो और होने से चला गया
आधे साल के बच्चे से तीन साल के बच्चे तक।

504
00:47:03,079 --> 00:47:08,036
जबकि दो साल की उम्र में हमारे पास था
व्यावहारिक रूप से उसके साथ कोई कठिनाई नहीं है,

505
00:47:08,119 --> 00:47:13,036
हम सब कुछ संप्रेषित कर सकते थे
उसे. लेकिन उसके तीसरे जन्मदिन पर,

506
00:47:13,119 --> 00:47:17,036
मानो जादू से वह एक विशिष्ट व्यक्ति में बदल गई
तीन साल की बच्ची, अपनी ही चिड़चिड़ाहट के साथ।

507
00:47:17,119 --> 00:47:22,036
साथ ही, बहुत दृढ़ राय और जीवन के प्रति अपने विचार के साथ।

508
00:47:22,119 --> 00:47:26,036
हमारे लिए और माता-पिता के रूप में, यह काफी चुनौतीपूर्ण था।

509
00:47:26,119 --> 00:47:27,809
लेकिन इस दौरान हमें मौका मिला

510
00:47:27,892 --> 00:47:30,036
उसके व्यवहार के बारे में बहुत कुछ जानने के लिए महामारी,

511
00:47:30,119 --> 00:47:33,036
और इससे कैसे निपटें.

512
00:47:33,119 --> 00:47:36,036
सबसे पहले जगना ने शुरुआत की
शब्दों के साथ वास्तव में तेजी से संवाद करें।

513
00:47:36,119 --> 00:47:41,036
इसलिए उसका मौखिक संचार काफी उच्च स्तर पर है।

514
00:47:41,119 --> 00:47:43,996
इसलिए, माता-पिता के रूप में हमें सावधान रहना होगा
हम उसके साथ क्या और कैसे शब्दों का प्रयोग करते हैं,

515
00:47:44,079 --> 00:47:46,036
क्योंकि वह इन्हें अपनी दलीलों में बहुत अच्छे से इस्तेमाल कर सकती है.

516
00:47:46,119 --> 00:47:52,119
वह अपनी दृढ़ता का उपयोग घर के बाहर भी करने में सक्षम है।

517
00:47:53,119 --> 00:47:57,119
और वह जो चाहती है उसे पाने के लिए अन्य लोगों का उपयोग करती है,

518
00:47:58,039 --> 00:48:00,036
भले ही माता-पिता इसके ख़िलाफ़ हों.

519
00:48:00,119 --> 00:48:05,036
फिलहाल हमने शुरुआत कर दी है
साहसिक कार्य को प्रीस्कूल कहा जाता है।

520
00:48:05,119 --> 00:48:08,119
जगना को कोई परेशानी नहीं,
और वह अच्छा काम कर रही है।

521
00:48:09,119 --> 00:48:15,036
और मुझे लगता है कि हम तीनों पास हो गये
अच्छे ग्रेड के साथ COVID-19 परीक्षा,

522
00:48:15,119 --> 00:48:20,036
जैसा कि हमने निपटाया है
जो हुआ उसके परिणाम.

523
00:48:20,119 --> 00:48:22,036
हमारे पास भविष्य के लिए बहुत सारी योजनाएँ हैं,

524
00:48:22,119 --> 00:48:25,036
चूँकि हम प्रशिक्षण और काम करना जारी रखते हैं,

525
00:48:25,119 --> 00:48:26,119
जगना प्रीस्कूल में है,

526
00:48:27,000 --> 00:48:30,036
तो मैं अब सब कुछ सोचता हूं
संभवतः पटरी पर वापस आ सकते हैं,

527
00:48:30,119 --> 00:48:34,119
या गति भी बढ़ा दें और सब कुछ अच्छे से समाप्त हो जाएगा।

528
00:49:13,119 --> 00:49:14,119
आप यह कर सकते हैं।

529
00:49:16,119 --> 00:49:19,119
क्या आप इसे बनाने जा रहे हैं? तुमने बनाया या नहीं?

530
00:49:35,119 --> 00:49:38,039
दौड़ना? लेकिन कूदना भी कूदना है.

531
00:49:47,119 --> 00:49:51,119
हाथ...स्पर्श...उछलें, उछलें।

532
00:51:21,000 --> 00:51:23,119
तुम्हें यहाँ क्या मिला है? -कुछ नहीं।

533
00:52:04,000 --> 00:52:06,036
ठीक है? -हाँ।

534
00:52:06,119 --> 00:52:09,036
अपने व्यवहार में थोड़ा बदलाव लाने की कोशिश करें।

535
00:52:09,119 --> 00:52:12,449
आपके पास ट्रैम्पोलिन मुफ़्त है
अभी. इसे अभी उपयोग करें क्योंकि यदि मैं

536
00:52:12,532 --> 00:52:16,119
उस ट्रैम्पोलिन पर जाएँ जिसे आप जानते हैं
तुम कूद नहीं पाओगे, ठीक है?

537
00:52:34,119 --> 00:52:36,119
महान। आप खूबसूरती से खड़े हैं.

538
00:52:43,119 --> 00:52:45,036
मैं "हवाई जहाज़" खेलना चाहूँगा।

539
00:52:45,119 --> 00:52:47,119
किस प्रकार का विमान?

540
00:52:49,119 --> 00:52:52,036
मेरा बच्चा. क्या तुम मेरे बच्चे हो? -हाँ।

541
00:52:52,119 --> 00:52:55,119
मेरा बच्चा बहुत छोटा बच्चा है.

542
00:52:59,119 --> 00:53:01,119
अच्छी बात है कि आप अपने नाखून नहीं काटते, आप जानते हैं।

543
00:53:02,119 --> 00:53:05,119
चलो भी। क्या आप थोड़ा बढ़ने जा रहे हैं? क्यों?

544
00:53:06,079 --> 00:53:07,036
नहीं.

545
00:53:07,119 --> 00:53:08,036
कुछ उगाओ.

546
00:53:08,119 --> 00:53:09,119
नहीं.

547
00:53:11,079 --> 00:53:13,036
बड़े हो जाओ. बेबी थोड़ा बड़ा हो जाओ.

548
00:53:13,119 --> 00:53:15,036
नहीं - नहीं!

549
00:53:15,119 --> 00:53:17,036
चिल्लाओ मत.

550
00:53:17,119 --> 00:53:21,036
अपने पैरों पर...जाओ, अपने पैरों पर खड़े हो जाओ। क्या आप खड़े हैं?

551
00:53:21,119 --> 00:53:24,119
मुझे अपने हाथ दें।

552
00:53:26,119 --> 00:53:29,119
नहीं, ऐसा नहीं है वरना मैं तुम्हें नहीं पकड़ूंगा।

553
00:53:31,119 --> 00:53:34,119
और अब क्या? और अब क्या?

554
00:53:35,119 --> 00:53:36,119
मुझें नहीं पता।

555
00:53:59,119 --> 00:54:01,119
भाग जाओ...भाग जाओ यहाँ से।

556
00:54:14,119 --> 00:54:18,119
एक बार जब हम यहां आ जाएं, तो हम उस तक पहुंचने का प्रयास कर सकते हैं...

557
00:54:29,119 --> 00:54:32,039
हे यीशु...

558
00:54:39,119 --> 00:54:42,036
चॉकलेट आपके हाथों में पिघल जाएगी...

559
00:54:42,119 --> 00:54:44,039
मुझे पता है...

560
00:54:46,119 --> 00:54:47,036
मुझे पता है, लेकिन...

561
00:54:47,119 --> 00:54:55,079
चूँकि मैं बड़ा हूँ, यह पिघलता नहीं...

562
00:54:58,079 --> 00:55:00,119
...पिघलें...

563
00:55:02,119 --> 00:55:07,036
मैं थोड़ा लेता हूं और यह मेरे लिए पिघलेगा नहीं।

564
00:55:07,119 --> 00:55:12,119
वे काटे गए हैं... वे काटे गए हैं...

565
00:55:26,079 --> 00:55:30,119
देखो मेरी मांसपेशियाँ कितनी बड़ी हैं। - मैं भी देखूं ये कितने बड़े हैं।

566
00:55:32,119 --> 00:55:34,036
आपके पास कुछ है.

567
00:55:34,119 --> 00:55:36,036
देखो मेरा कैसा दिखता है.

568
00:55:36,119 --> 00:55:38,036
और देखो मेरे पास किस प्रकार का है।

569
00:55:38,119 --> 00:55:40,119
यहाँ।

570
00:55:50,119 --> 00:55:52,036
और तुम मेरी माँ को जानते हो...

571
00:55:52,119 --> 00:56:00,036
मैं भी यहीं रख दूँगा, प्यास लगेगी तो आ जाऊँगा।

572
00:56:00,119 --> 00:56:04,036
यहाँ नहीं, ठीक है, यहाँ। - ठीक है।

573
00:56:04,119 --> 00:56:07,000
ये सूसी हैं।

574
00:56:14,119 --> 00:56:22,119
हम उन्हें यहीं छोड़ देंगे और जब भी
हमें पसीना आ गया, हम यहाँ आएँगे, ठीक है?

575
00:56:23,039 --> 00:56:24,119
होटल में।

576
00:56:34,119 --> 00:56:37,036
मटिल्डा आपके पैर पकड़ने की कोशिश करो
ट्रैम्पोलिन पर एक साथ।

577
00:56:37,119 --> 00:56:38,119
ओह सुन्दर.

578
00:56:46,119 --> 00:56:50,119
अपना बायां पैर यहां गद्दे पर रखें।

579
00:56:55,119 --> 00:56:57,039
मैं नहीं कर सकता। मैं नहीं कर सकता।

580
00:57:04,119 --> 00:57:06,036
बिल्कुल जिम की तरह लाइन में। तुम क्यों घबरा रहे हो?

581
00:57:06,119 --> 00:57:09,119
आप अपने साथ घूम नहीं सकते
माता-पिता, क्योंकि आप बहुत नकचढ़े हैं।

582
00:57:11,119 --> 00:57:13,996
मैं फिल्माया जाना नहीं चाहता।

583
00:57:14,079 --> 00:57:16,036
लेकिन मिगुएल उसके लिए आपको रिकॉर्ड करने आया था।

584
00:57:16,119 --> 00:57:18,119
तुमने इसे अपने मुँह में क्यों चिपका लिया? छी.

585
00:57:22,119 --> 00:57:24,119
अच्छा कठिन, कठिन, कठिन।

586
00:57:26,119 --> 00:57:27,778
अब यह तुमसे गिरने वाला नहीं है

587
00:57:27,861 --> 00:57:30,119
अब और नहीं. तो अब आप जानते हैं कि कुतरना नहीं चाहिए, है ना?

588
00:57:31,079 --> 00:57:31,679
हाँ।

589
00:57:46,119 --> 00:57:48,036
आपका स्वागत है।

590
00:57:48,119 --> 00:57:50,119
यह हो चुका है।

591
00:57:54,119 --> 00:57:55,036
और क्या?

592
00:57:55,119 --> 00:57:56,036
अच्छी बात है।

593
00:57:56,119 --> 00:58:04,119
आगे की ओर मुख करके घूमना... अपने दाहिने पैर से...

594
00:58:09,119 --> 00:58:12,119
मुझे अब कूद जाना चाहिए? -कूद जान।

595
00:58:13,119 --> 00:58:15,036
और एक पलटी.

596
00:58:15,119 --> 00:58:16,119
और सीधे पलटें.

597
00:58:17,119 --> 00:58:21,036
सिर। और कौन छुपेगा
सिर? कठफोड़वा. आप या?

598
00:58:21,119 --> 00:58:22,036
मुझे।

599
00:58:22,119 --> 00:58:25,119
खैर, बल्कि. आप, बल्कि.

600
00:58:30,119 --> 00:58:32,119
सारस की तरह.

601
00:58:45,119 --> 00:58:46,119
नमस्ते!

602
00:58:48,119 --> 00:58:49,036
आपका क्या नाम है?

603
00:58:49,119 --> 00:58:50,036
जगना कुलेस्ज़ा.

604
00:58:50,119 --> 00:58:52,036
तो, जगना कुलेज़ा, आपकी उम्र कितनी है?

605
00:58:52,119 --> 00:58:55,119
साढ़े तीन, लगभग चार?

606
00:58:57,119 --> 00:58:58,119
और बताओ...

607
00:58:59,119 --> 00:59:01,036
कल क्या था? क्या हुआ?

608
00:59:01,119 --> 00:59:02,036
मुझे याद नहीं है.

609
00:59:02,119 --> 00:59:04,036
क्या हम जिम में थे?

610
00:59:04,119 --> 00:59:06,119
अच्छा, क्लासें थीं या नहीं?

611
00:59:07,119 --> 00:59:09,036
वहाँ नहीं था. -वहां क्यों नहीं था?

612
00:59:09,119 --> 00:59:11,036
क्योंकि यह क्रिसमस था.

613
00:59:11,119 --> 00:59:13,119
क्रिसमस!? यह किस प्रकार का क्रिसमस था?

614
00:59:14,119 --> 00:59:18,036
जिसकी हमें अंडों को रंगने के लिए आवश्यकता होती है।

615
00:59:18,119 --> 00:59:21,036
अंडे रंगने के लिए. मुझे लगता है कि यह ईस्टर था.

616
00:59:21,119 --> 00:59:22,119
हाँ।

617
00:59:23,079 --> 00:59:25,119
ईस्टर पर उपहार कौन लाता है.

618
00:59:26,119 --> 00:59:27,036
सांता क्लॉज़!

619
00:59:27,119 --> 00:59:30,036
सांता?! ईस्टर पर???

620
00:59:30,119 --> 00:59:32,119
नहीं, कोई और आपके लिए उपहार लाया है।

621
00:59:33,119 --> 00:59:35,119
एक खरगोश! -खरगोश, हम्म्म

622
00:59:36,119 --> 00:59:38,119
और फिर अगले दिन, हमने क्या किया?

623
00:59:39,119 --> 00:59:43,036
हमने अंडे रंगे। -बाद में नहीं।

624
00:59:43,119 --> 00:59:45,036
पिताजी के उठने से पहले?

625
00:59:45,119 --> 00:59:46,036
कुछ किया जा सकता था।

626
00:59:46,119 --> 00:59:47,036
और क्या?

627
00:59:47,119 --> 00:59:49,119
क्या हमने पिताजी पर स्प्रे किया?

628
00:59:50,119 --> 00:59:52,036
पानी के साथ! -पानी?!

629
00:59:52,119 --> 00:59:54,036
वह कैसी छुट्टी थी?

630
00:59:54,119 --> 00:59:54,719
मुझें नहीं पता।

631
00:59:55,039 --> 00:59:55,639
स्मिंगस?

632
00:59:56,079 --> 00:59:57,036
स्मिंगस...

633
00:59:57,119 --> 00:59:58,036
डायंगस।

634
00:59:58,119 --> 00:59:59,036
डायंगस।

635
00:59:59,119 --> 01:00:00,036
और बताओ...

636
01:00:00,119 --> 01:00:03,119
खरगोश आपके लिए क्या उपहार लाया?

637
01:00:04,119 --> 01:00:07,036
फिल्म "फ्रोजन' की एक पोशाक।

638
01:00:07,119 --> 01:00:08,036
"जमे हुए" से एक पोशाक?

639
01:00:08,119 --> 01:00:09,119
और क्या?

640
01:00:12,119 --> 01:00:14,036
'जमे हुए' से कुछ और भी था, है ना?

641
01:00:14,119 --> 01:00:15,036
एक बैकपैक। -एक बैकपैक...

642
01:00:15,119 --> 01:00:17,076
आपकी पसंदीदा फिल्म कौन सी है?

643
01:00:17,159 --> 01:00:20,119
जमा हुआ! -जमे हुए...

644
01:00:21,119 --> 01:00:22,036
पहला या दूसरा भाग?

645
01:00:22,119 --> 01:00:23,036
दूसरा।

646
01:00:23,119 --> 01:00:24,076
दूसरा...

647
01:00:24,159 --> 01:00:26,119
और फ्रोज़न में से आपका पसंदीदा पात्र कौन है?

648
01:00:28,079 --> 01:00:36,079
एल्ज़ा, हिममानव। क्रिस्टोफ़. स्वेन, ओलाफ़, और एल्ज़ा और अन्ना।

649
01:00:38,119 --> 01:00:41,036
और अन्ना. तो आप सभी को "जमे हुए" में पसंद करते हैं।

650
01:00:41,119 --> 01:00:45,036
और क्या कोई ऐसा खाना है जिसे खाना आपको सबसे ज्यादा पसंद है?

651
01:00:45,119 --> 01:00:46,036
हाँ।

652
01:00:46,119 --> 01:00:47,036
आपको सबसे ज्यादा क्या खाना पसंद है?

653
01:00:47,119 --> 01:00:49,036
तले हुए अंडे.

654
01:00:49,119 --> 01:00:50,159
तले हुए अंडे???

655
01:00:51,119 --> 01:00:52,036
और मेयोनेज़ के साथ?

656
01:00:52,119 --> 01:00:53,036
हाँ।

657
01:00:53,119 --> 01:00:54,119
और किसके साथ?

658
01:00:55,039 --> 01:00:57,036
खीरे के साथ.

659
01:00:57,119 --> 01:00:59,036
खीरे के साथ??? ठीक है।

660
01:00:59,119 --> 01:01:01,119
और मुझे बताओ क्या तुम्हारा कोई पसंदीदा रंग है?

661
01:01:02,119 --> 01:01:04,119
अपने पसंदीदा रंग क्या है?

662
01:01:05,119 --> 01:01:06,076
उन सभी को।

663
01:01:06,159 --> 01:01:08,200
लेकिन वह जो आपको सबसे ज्यादा पसंद है?

664
01:01:09,119 --> 01:01:13,076
नारंगी, हरा, पीला...

665
01:01:13,159 --> 01:01:13,879
...गुलाबी...क्रीम...

666
01:01:19,119 --> 01:01:23,159
नीला और बैंगनी.

667
01:01:25,119 --> 01:01:27,200
और क्या कोई ऐसी चीज़ है जिसे करना आपको सबसे ज़्यादा पसंद है?

668
01:01:28,159 --> 01:01:30,119
आपको सबसे ज्यादा क्या करना पसंद है?

669
01:01:31,200 --> 01:01:35,036
काटो, ककड़ी काटो.

670
01:01:35,119 --> 01:01:38,036
खीरा काटना क्या आपको सबसे ज्यादा पसंद है?

671
01:01:38,119 --> 01:01:38,996
क्यों?

672
01:01:39,079 --> 01:01:40,036
क्योंकि आप करते हैं.

673
01:01:40,119 --> 01:01:42,117
क्योंकि हाँ, क्योंकि तुम
खीरा काटना सबसे ज्यादा पसंद है.

674
01:01:42,200 --> 01:01:45,076
और मुझे बताओ, क्या तुम्हें बड़े जिम में व्यायाम करना पसंद है?

675
01:01:45,159 --> 01:01:46,036
हाँ!

676
01:01:46,119 --> 01:01:48,159
आप बड़े जिम में क्या करना पसंद करते हैं?

677
01:01:49,159 --> 01:01:50,036
अभ्यास करना।

678
01:01:50,119 --> 01:01:51,200
लेकिन किस प्रकार के व्यायाम?

679
01:01:53,119 --> 01:01:55,036
फ़्लिप।

680
01:01:55,119 --> 01:01:56,117
फ़्लिप?

681
01:01:56,200 --> 01:01:59,076
और ट्रैम्पोलिन पर कूदो।

682
01:01:59,159 --> 01:02:01,117
और ट्रैम्पोलिन पर कूदो, म्म्ह्ह...

683
01:02:01,200 --> 01:02:03,076
और अपने हाथों पर खड़े रहो?

684
01:02:03,159 --> 01:02:05,036
और खम्भे पर झूल रहे हो?

685
01:02:05,119 --> 01:02:06,036
और पहियों पर?

686
01:02:06,119 --> 01:02:08,119
तो क्या आप जिम में सब कुछ करना पसंद करते हैं?

687
01:02:10,119 --> 01:02:14,119
ठीक है और आप भविष्य में क्या बनना चाहेंगे?

688
01:02:17,119 --> 01:02:19,076
आप कब बड़े और बड़े हो जायेंगे?

689
01:02:19,159 --> 01:02:21,119
आप क्या करना चाहेंगे?

690
01:02:23,079 --> 01:02:25,200
खजांची बनना.

691
01:02:26,079 --> 01:02:27,036
खजांची बनना है?

692
01:02:27,119 --> 01:02:30,117
क्या आप किसी स्टोर में काम करना चाहेंगे? हाँ?

693
01:02:30,200 --> 01:02:32,200
हाँ! -वह आश्चर्यजनक है!

694
01:02:33,119 --> 01:02:36,200
क्या आप किसी के पास जाना पसंद करते हैं
किंडरगार्टन के अलावा कक्षाएं?

695
01:02:38,119 --> 01:02:39,036
जिम।

696
01:02:39,119 --> 01:02:41,036
जिम और आप कहां जाते हैं?

697
01:02:41,119 --> 01:02:42,036
बैले को.

698
01:02:42,119 --> 01:02:45,079
क्या आपके पास बैले का प्रशिक्षण है? करो
क्या आपको बैले कक्षाओं में जाना पसंद है?

699
01:02:46,079 --> 01:02:48,239
और मुझे बताओ, क्या किंडरगार्टन में आपका कोई दोस्त है?

700
01:02:49,000 --> 01:02:50,119
आपके मित्र कौन हैं?

701
01:02:50,239 --> 01:02:53,036
ज़ुज़िया और मटिल्डा।

702
01:02:53,119 --> 01:02:55,076
और केवल ज़ुज़िया और मटिल्डा?
या और भी बच्चे हैं?

703
01:02:55,159 --> 01:02:57,036
और भी हैं.

704
01:02:57,119 --> 01:02:59,117
लेकिन ज़ुज़िया और मटिल्डा आपके हैं...?

705
01:02:59,200 --> 01:03:01,156
सहकर्मी? -पसंदीदा दोस्त?

706
01:03:01,239 --> 01:03:05,036
और मित्रों। -और दोस्तों...

707
01:03:05,119 --> 01:03:07,119
और आपको उनके साथ खेलना पसंद है?

708
01:03:08,239 --> 01:03:12,156
और फ्रेडरिक भी.

709
01:03:12,239 --> 01:03:15,119
और अदासियो के साथ. - और एडास, और फ्रेडरिक कौन है?

710
01:03:16,119 --> 01:03:18,239
वह मटिल्डा का भाई है.

711
01:03:19,079 --> 01:03:20,036
और अदास?

712
01:03:20,119 --> 01:03:22,156
ज़ुज़िया का भाई।

713
01:03:22,239 --> 01:03:25,076
ठीक है। क्या आपका कोई भाई या बहन है?

714
01:03:25,159 --> 01:03:27,036
क्या आप एक लेना चाहेंगे?

715
01:03:27,119 --> 01:03:28,036
भाई या बहन?

716
01:03:28,119 --> 01:03:29,156
एक भाई भी है.

717
01:03:29,239 --> 01:03:30,200
एक भाई।

718
01:03:31,119 --> 01:03:31,719
केवल एक भाई?

719
01:03:32,119 --> 01:03:33,079
बस एक भाई.

720
01:03:45,119 --> 01:03:46,119
यह देखो।

721
01:04:02,200 --> 01:04:03,239
यह देखो!

722
01:04:04,039 --> 01:04:05,119
यह आता है!!!

723
01:04:06,119 --> 01:04:08,079
कश! मैंने तो इसे मार ही डाला.

724
01:04:10,119 --> 01:04:11,119
हम चौक पर हैं.

725
01:04:15,159 --> 01:04:19,000
और मैं अक्षरों को चालू करने में आपकी मदद करूंगा।

726
01:04:19,119 --> 01:04:23,119
यहीं पर आप चालू होते हैं और फिर आप ईईईई...

727
01:04:25,200 --> 01:04:27,119
सावधान!

728
01:04:28,119 --> 01:04:30,239
क्या आप इसे शांत या ज़ोर से चाहते हैं?

729
01:04:31,119 --> 01:04:32,119
शांत।

730
01:04:34,239 --> 01:04:37,119
अरे, सब ठीक है?

731
01:04:41,119 --> 01:04:44,036
या हम स्विच करेंगे? -हाँ।

732
01:04:44,119 --> 01:04:49,119
ठीक है। तुम्हारे पास मेरा है और मेरे पास तुम्हारा है।

733
01:04:58,119 --> 01:05:00,159
सावधान, ज़ुज़िया।

734
01:05:02,239 --> 01:05:08,039
ज़ुज़िया, पीछे हटो। रास्ते से अलग हटें।

735
01:05:37,119 --> 01:05:39,119
ज़ुज़िया!

736
01:05:39,239 --> 01:05:43,079
ज़ुज़िया, तुम मुझसे सब कुछ छीन रही हो।

737
01:05:44,119 --> 01:05:50,119
ज़ुज़िया! आप जगना के साथ नहीं खेल सकते।

738
01:05:59,119 --> 01:06:02,119
कृपया जगना को और अधिक दें, ज़ुज़िया।

739
01:06:03,039 --> 01:06:11,039
अब जूजिया ही इसे साफ करेगी.
ज़ुज़िया ने इसे जगना से कैसे छीन लिया?

740
01:06:11,159 --> 01:06:13,159
मेरी झाड़ू कहाँ है?

741
01:06:17,119 --> 01:06:18,239
मैं इसे तुम्हें दे दूँगा.

742
01:06:20,239 --> 01:06:28,239
मुझे भी एक चाहिए था I
एक भी चाहिए था. मैं भी एक चाहता था.

743
01:06:44,200 --> 01:06:45,156
और अब दिन का विषय,

744
01:06:45,239 --> 01:06:48,956
स्ज़ेसकिन का सबसे अधिक शीर्षक वाला स्पोर्ट्स जिमनास्ट,

745
01:06:49,039 --> 01:06:52,117
दो बार के ओलिंपिक खेल
प्रतिभागी, मार्ता पिहान-कुलेज़ा।

746
01:06:52,200 --> 01:06:55,400
वह सबसे ज्यादा प्रदर्शन करने का सपना देखती है
चार साल की अवधि की महत्वपूर्ण घटना.

747
01:06:56,119 --> 01:06:58,117
सभी बाधाओं के खिलाफ लड़ना,
यहां तक कि अपने गृह महासंघ के साथ भी,

748
01:06:58,200 --> 01:07:00,056
वह अभी भी कामयाब रही है
के फाइनल के लिए अर्हता प्राप्त करें

749
01:07:00,139 --> 01:07:02,076
यूरोपीय चैंपियनशिप
एकमात्र पोलिश प्रतिभागी के रूप में,

750
01:07:02,159 --> 01:07:05,036
जब सारी योजनाएँ सचमुच आ गईं
एक सेकंड में धराशायी हो जाना.

751
01:07:05,119 --> 01:07:07,119
अब उसे जल्दी ठीक होने के लिए संघर्ष करना होगा।

752
01:07:08,119 --> 01:07:10,597
मार्ता पिहान-कुलेज़ा और उनके पति रोमन रहे हैं

753
01:07:10,680 --> 01:07:13,239
वर्षों से हमारे क्षेत्र में खेल जिम्नास्टिक के प्रतीक।

754
01:07:14,119 --> 01:07:16,692
पोलिश चैंपियनशिप में दर्जनों स्वर्ण पदक,

755
01:07:16,775 --> 01:07:19,117
सबसे प्रतिष्ठित प्रतियोगिताओं सहित,

756
01:07:19,200 --> 01:07:21,907
उन्हें प्रतिस्पर्धा करने की अनुमति दी
यूरोपीय और पर नियमित रूप से

757
01:07:21,990 --> 01:07:25,036
विश्व चैंपियनशिप और को
विश्व कप पदकों तक पहुंचें।

758
01:07:25,119 --> 01:07:27,914
यह जोड़ी ऐतिहासिक है
पहला पोलिश जोड़ा जो

759
01:07:27,997 --> 01:07:31,239
स्वतंत्र रूप से ओलंपिक जीता
समान खेलों के लिए योग्यता,

760
01:07:32,119 --> 01:07:35,076
मार्टा ने बीजिंग और लंदन में पोलैंड का प्रतिनिधित्व किया।

761
01:07:35,159 --> 01:07:38,200
वहां मैटरनिटी ब्रेक के बाद
वापस आने की एक पागल योजना थी,

762
01:07:39,039 --> 01:07:41,197
और तीसरे स्थान पर योग्यता के लिए लड़ें।

763
01:07:41,280 --> 01:07:43,319
जल्द ही मार्टा फिर से घरेलू बाजार पर हावी हो गई।

764
01:07:44,039 --> 01:07:47,236
और यूरोपियन का चेहरा बनने में कामयाब रहे
स्ज़ेसिन में चैंपियनशिप का आयोजन किया गया।

765
01:07:47,319 --> 01:07:50,502
अब, फिर से प्रतियोगिता में, उसे स्कोर करना था

766
01:07:50,585 --> 01:07:54,156
के लिए आवश्यक बिंदु
ओलिंपिक का सपना पूरा होना.

767
01:07:54,239 --> 01:07:57,197
दुर्भाग्य से, उसके दौरान
फाइनल में प्रदर्शन,

768
01:07:57,280 --> 01:07:59,320
जिसमें वह कुछ सालों के ब्रेक के बाद नजर आईं.

769
01:08:00,119 --> 01:08:03,280
निःशुल्क व्यायाम दिनचर्या के दौरान,
एक हानिरहित प्रतीत होने वाली स्थिति में,

770
01:08:04,039 --> 01:08:06,200
वह अपना घुटना पकड़ लेती है और प्रदर्शन रोक देती है।

771
01:08:06,319 --> 01:08:11,076
रिप्ले में भी आप नहीं देख सकते
कि उसका पैर किसी अप्राकृतिक तरीके से मुड़ गया।

772
01:08:11,159 --> 01:08:13,803
इस तथ्य को छोड़कर कि "चाल" कोई कठिन नहीं था

773
01:08:13,886 --> 01:08:16,236
एक या वह प्रकार जो जोड़ों पर अधिक भार डालता है।

774
01:08:16,319 --> 01:08:18,701
और फिर भी, निदान के परिणामस्वरूप लिगामेंट फट गया

775
01:08:18,784 --> 01:08:21,156
घुटने टेकना और इस वर्ष उसके प्रदर्शन का अंत।

776
01:08:21,239 --> 01:08:24,236
अब लड़ाई किसके लिए नहीं है
महत्वाकांक्षी सपनों का साकार होना,

777
01:08:24,319 --> 01:08:26,626
अक्सर घरेलू निर्णय के विरुद्ध भी

778
01:08:26,709 --> 01:08:29,197
एसोसिएशन, लेकिन पूर्ण पुनर्प्राप्ति की वापसी के लिए।

779
01:08:29,280 --> 01:08:34,236
ऐसे में कई खिलाड़ी टूट जायेंगे
एक स्थिति लेकिन मार्टा पिहान-कुलेज़ा नहीं।

780
01:08:34,319 --> 01:08:38,236
वह फिर से पूर्ण प्रतिबद्धता का वादा करती है
और प्रतिस्पर्धा में तेजी से वापसी।

781
01:08:38,319 --> 01:08:41,239
हम उसकी सफलता के लिए तत्पर रहेंगे।

782
01:08:42,239 --> 01:08:44,946
आज "खेल" में एथलीट, आपके पास बस है

783
01:08:45,029 --> 01:08:48,197
देखा, मार्ता पिहान-कुलेज़ा, आज हमारी मेहमान हैं।

784
01:08:48,280 --> 01:08:50,331
सुप्रभात, मार्ता। एक प्रारंभिक प्रश्न के रूप में,

785
01:08:50,414 --> 01:08:52,119
मुझे पूछना है: आप कैसा महसूस कर रहे हैं?

786
01:08:52,400 --> 01:08:55,076
सुप्रभात, स्वागत है.

787
01:08:55,159 --> 01:08:58,119
मैं अच्छा महसूस कर रहा हूँ।

788
01:09:00,079 --> 01:09:01,119
सकारात्मक...

789
01:09:01,239 --> 01:09:02,360
अभी के लिए...

790
01:09:03,119 --> 01:09:04,317
हम कुछ फैसलों का इंतजार कर रहे हैं,

791
01:09:04,400 --> 01:09:07,317
मैं अपने पहले परामर्श पर गया हूं
यहाँ स्ज़ेसिन में डॉक्टर के साथ,

792
01:09:07,400 --> 01:09:11,119
के साथ पहली मुलाकात के बाद
फिजियोथेरेपिस्ट और अगले सप्ताह,

793
01:09:11,360 --> 01:09:14,119
गुरुवार के बाद हम फैसला करेंगे...

794
01:09:14,280 --> 01:09:16,236
हम निर्णय लेंगे...

795
01:09:16,319 --> 01:09:20,400
क्या मेरा पैर सर्जरी के लिए तैयार है या नहीं
यदि हमें अभी भी कुछ और पुनर्वास की आवश्यकता है।

796
01:09:21,119 --> 01:09:24,036
लेकिन इसमें कोई शक नहीं कि लिगामेंट फट गया है,

797
01:09:24,119 --> 01:09:26,277
यह सिर्फ बात है कि आप कैसे प्रयास करेंगे

798
01:09:26,360 --> 01:09:31,360
उस छोटे लेकिन बहुत को फिर से बनाने के लिए
घुटने का महत्वपूर्ण तत्व.

799
01:09:32,239 --> 01:09:34,277
हाँ, यह "एंटीरियर क्रूसियेट" लिगामेंट है,

800
01:09:34,360 --> 01:09:36,360
आंशिक मेनिस्कस क्षति के साथ,

801
01:09:38,119 --> 01:09:40,159
चोट का सर्वोत्तम प्रकार नहीं.

802
01:09:40,319 --> 01:09:46,076
केवल इसलिए कि ऐसी चोट से उबरना
इसमें काफी समय और श्रम लगता है।

803
01:09:46,159 --> 01:09:50,156
यह एक लिगामेंट है जिसके बिना अधिकांश सामान्य लोग,

804
01:09:50,239 --> 01:09:57,197
जो सामान्यतः उदारवादी नेतृत्व करते हैं
सक्रिय जीवनशैली, सामना करने में सक्षम,

805
01:09:57,280 --> 01:10:01,200
लेकिन जब जिम्नास्टिक की बात आती है, तो ठीक है,

806
01:10:01,319 --> 01:10:03,117
इस लिगामेंट के बिना आप कुछ नहीं कर सकते।

807
01:10:03,200 --> 01:10:06,239
क्योंकि यह जिम्मेदार है
घुटने के स्थिरीकरण के लिए,

808
01:10:07,039 --> 01:10:09,360
उस अंग में जोड़ और मुख्य गहरी अनुभूति,

809
01:10:10,079 --> 01:10:13,277
बहुत अच्छा, यदि आप जारी रखना चाहते हैं
ऐसी सक्रिय जीवनशैली जीने के लिए,

810
01:10:13,360 --> 01:10:17,280
और जिम्नास्टिक के साथ साहसिक कार्य जारी रखें,

811
01:10:18,319 --> 01:10:21,197
हम उस पल को फिर से देख रहे हैं जब यह हुआ था,

812
01:10:21,280 --> 01:10:23,400
यह उतना बुरा नहीं लगता,

813
01:10:24,039 --> 01:10:26,400
इसलिए मुझे आश्चर्य है कि क्या आपके पास कोई था
उस घुटने से पहले की समस्याएं,

814
01:10:27,119 --> 01:10:29,639
और अगर यह चोट लग सकती है
क्या यह पहले से ही किसी तरह घटित हुआ है?

815
01:10:30,000 --> 01:10:31,880
खैर, क्योंकि जो दिखता है उससे तो यही लगता है

816
01:10:32,039 --> 01:10:34,159
जो हुआ उससे आप भी बहुत हैरान हो गए.

817
01:10:35,119 --> 01:10:36,277
मुझे अपने घुटने में कभी कोई समस्या नहीं हुई।

818
01:10:36,360 --> 01:10:40,200
और मुझे किसी प्रतियोगिता के दौरान कभी चोट नहीं लगी।

819
01:10:41,039 --> 01:10:45,319
इससे पहले ऐसा कभी नहीं हुआ था
एक चोट के कारण मेरी दिनचर्या बाधित हो गई,

820
01:10:46,119 --> 01:10:50,236
और जब बात चोट की आती है तो
अब यूरोपीय चैंपियनशिप में हुआ,

821
01:10:50,319 --> 01:10:52,396
मैं पूरी तरह से आश्चर्यचकित था.

822
01:10:52,479 --> 01:10:57,317
पहले एक्रोबेटिक ट्रैक के बाद,
घूर्णन वाले तत्व के बाद,

823
01:10:57,400 --> 01:11:00,036
जो मैं वापस कूद रहा था, मैं था
रिबाउंड के बाद फॉरवर्ड फ़्लिप करना,

824
01:11:00,119 --> 01:11:03,156
और उसी क्षण मुझे अपने घुटने में दर्द महसूस हुआ,

825
01:11:03,239 --> 01:11:06,479
लेकिन मुझे लगा कि मुझे चिंता होगी
प्रतियोगिता के बाद इसके बारे में,

826
01:11:07,039 --> 01:11:10,199
क्योंकि "मुफ़्त व्यायाम" पहला था
मल्टी-इवेंट के फ़ाइनल में रूटीन,

827
01:11:10,400 --> 01:11:13,807
मैंने खुद से कहा कि मैं इसके बाद इसकी चिंता करूंगा

828
01:11:13,890 --> 01:11:17,036
शुरुआत इसलिए क्योंकि ऐसा लग रहा था कि यह इतना बुरा नहीं था,

829
01:11:17,119 --> 01:11:20,356
मुझे यह थोड़ा अस्थिर लगा लेकिन मैं
अभ्यास जारी रखने की कोशिश की,

830
01:11:20,439 --> 01:11:26,076
लेकिन उसके बाद छलांग और उसके बाद
कोरियोग्राफी के साथ कुछ कदम,

831
01:11:26,159 --> 01:11:29,400
मुझे महसूस हुआ कि मेरा घुटना अस्थिर था और...

832
01:11:30,280 --> 01:11:35,236
और मैं पेशे से एक फिजियोथेरेपिस्ट हूं,

833
01:11:35,319 --> 01:11:39,317
तो मेरे दिमाग के पीछे कहीं, उसके बाद
चोट तब लगी जब मुझे दर्द महसूस हुआ।

834
01:11:39,400 --> 01:11:43,236
और यह घुटने में क्लिक, मैंने सोचा कि यह हो सकता है,

835
01:11:43,319 --> 01:11:46,802
और बाद में मैंने इसकी पुष्टि की, और दुर्भाग्य से,

836
01:11:46,885 --> 01:11:50,236
यह समझते हुए कि यह एक क्रूसियेट लिगामेंट था।

837
01:11:50,319 --> 01:11:55,239
और मैंने मान लिया, कि यह पूरी तरह से फट गया है,
चूँकि मेरे घुटने में कोई स्थिरता नहीं थी।

838
01:11:55,439 --> 01:12:02,317
मैं शायद दो एथलीटों को जानता हूं, जो ऐसा हैं
शांति से ऐसी चोट से निपटेंगे।

839
01:12:02,400 --> 01:12:05,036
जिसके लिए व्यापक पुनर्वास की आवश्यकता है।

840
01:12:05,119 --> 01:12:07,036
आप कैसे टिके रहते हैं

841
01:12:07,119 --> 01:12:09,317
इतना ताज़ा मन, इतनी महान शांति,

842
01:12:09,400 --> 01:12:13,236
ऐसा विश्वास कि आप, जैसे ही
यथासंभव सामान्य स्थिति में लौटना चाहते हैं,

843
01:12:13,319 --> 01:12:15,051
पुनर्वास अभ्यास से शुरू करना और

844
01:12:15,134 --> 01:12:17,119
फिर सामान्य व्यायाम। आप इसे कैसे करते हैं?

845
01:12:17,400 --> 01:12:22,036
मुझे लगता है कि अगर यह वह विचार नहीं होता,

846
01:12:22,119 --> 01:12:26,317
सबसे पहले तो यह कठिन होगा
मुझे चोट से उबरने के लिए।

847
01:12:26,400 --> 01:12:29,319
किसी भी चोट से उबरना आसान नहीं है,

848
01:12:31,039 --> 01:12:33,479
विशेषकर इतना गंभीर।

849
01:12:34,119 --> 01:12:35,239
मुझे लगता है कि...

850
01:12:36,280 --> 01:12:40,319
कोई भी एथलीट अपना करियर ख़त्म नहीं करना चाहता
एक प्रतियोगिता के दौरान चोट लगने पर,

851
01:12:40,439 --> 01:12:41,197
और...

852
01:12:41,280 --> 01:12:45,436
मैं किसी भी चीज़ के लिए खुद को दोषी नहीं ठहरा सकता
जब तैयारी की बात आती है

853
01:12:45,519 --> 01:12:47,842
क्योंकि यही मुझे सबसे ज्यादा दुख पहुंचाता है, क्योंकि

854
01:12:47,925 --> 01:12:50,277
मैं प्रतियोगिता के लिए बहुत अच्छी तरह तैयार था,

855
01:12:50,360 --> 01:12:52,796
और आप इसे फाइनल से पहले उस दिन देख सकते थे

856
01:12:52,879 --> 01:12:55,396
साइड रूम में वार्म-अप के दौरान मल्टी-जंप की।

857
01:12:55,479 --> 01:12:57,280
मुझे बहुत अच्छा लगा,

858
01:12:57,479 --> 01:12:59,436
और यदि यह चोट नहीं होती,

859
01:12:59,519 --> 01:13:03,036
मैं फाइनल में शुरुआत करूंगा
बैलेंस बीम अभ्यास में.

860
01:13:03,119 --> 01:13:06,956
क्योंकि मैं पहला रिजर्व था
फाइनल और एथलीट के लिए,

861
01:13:07,039 --> 01:13:09,197
वहां से किसे शुरुआत करनी थी,
एक रोमानियाई महिला पीछे हट गई

862
01:13:09,280 --> 01:13:13,479
उसके अस्पताल में होने के कारण
किडनी में संक्रमण के कारण.

863
01:13:14,280 --> 01:13:16,197
अच्छा...

864
01:13:16,280 --> 01:13:20,680
मेरे लिए दुखी होना कठिन है
तथ्य यह है कि मैं बहुत अच्छी तरह से तैयार था।

865
01:13:21,000 --> 01:13:23,036
चोट लग गई और मैं इसे बदल नहीं सकता.

866
01:13:23,119 --> 01:13:26,277
मेरा भी इस पर कोई प्रभाव नहीं है
और मैं बैठ कर रो सकता था,

867
01:13:26,360 --> 01:13:30,680
लेकिन मैं इस ऊर्जा को ध्यान केंद्रित करने के लिए पुनर्निर्देशित करना पसंद करता हूं

868
01:13:31,000 --> 01:13:34,319
सर्वोत्तम संभव पर और
सबसे विश्वसनीय पुनर्वास.

869
01:13:34,519 --> 01:13:37,556
क्योंकि जैसा कि मैंने कहा, मैं ख़त्म नहीं करना चाहता
एक प्रतियोगिता में चोट के साथ मेरा करियर

870
01:13:37,639 --> 01:13:43,439
और मैं कम से कम एक तो चाहूंगा
पुनर्वास के बाद अधिक संभावना.

871
01:13:44,119 --> 01:13:46,076
क्या मैं इसे एक बयान के रूप में ले सकता हूँ?

872
01:13:46,159 --> 01:13:47,197
और एक महत्वपूर्ण बात.

873
01:13:47,280 --> 01:13:50,236
क्या आप यह घोषणा कर रहे हैं कि कोई बात नहीं
पुनर्वास कैसे होगा,

874
01:13:50,319 --> 01:13:51,400
तुम फिर भी वापस आओगे

875
01:13:51,560 --> 01:13:53,360
हम आपकी प्रशंसा कहां कर पाएंगे?

876
01:13:53,680 --> 01:13:54,356
मैं चाहूंगा,

877
01:13:54,439 --> 01:13:57,197
मैं यह नहीं कह सकता कि मैं इसे 100% करूँगा

878
01:13:57,280 --> 01:14:00,519
क्योंकि मैंने कभी इतना गंभीर अनुभव नहीं किया
चोट, और इतनी बड़ी सर्जरी

879
01:14:02,519 --> 01:14:07,119
और आइए इस तथ्य को न छिपाएं कि यह है
जब आप 33 वर्ष की तुलना में 17 वर्ष के हों तो ठीक होना आसान होता है।

880
01:14:07,360 --> 01:14:10,236
जैसा कि मैं कहता हूं मैं यह करना चाहूंगा

881
01:14:10,319 --> 01:14:13,356
और मैं दिखाना चाहूँगा कि मैं कर सकता हूँ,

882
01:14:13,439 --> 01:14:16,356
क्योंकि मैं यह बहुत कुछ जानता हूं
लोग मेरे लिए जयकार कर रहे हैं.

883
01:14:16,439 --> 01:14:18,707
आख़िरकार, मुझे अविश्वसनीय समर्थन मिला है

884
01:14:18,790 --> 01:14:21,036
अंतर्राष्ट्रीय जिम्नास्टिक समुदाय से

885
01:14:21,119 --> 01:14:24,159
प्रतियोगिताओं के दौरान जब
और चोट कहां लगी,

886
01:14:26,280 --> 01:14:30,117
इसलिए मैं बहुत से लोगों को जानता हूं
मेरे लिए समर्थन कर रहे हैं और, सबसे बढ़कर,

887
01:14:30,200 --> 01:14:32,593
मैं उन्हें निराश नहीं करना चाहूंगा और इलाज करता हूं

888
01:14:32,676 --> 01:14:34,996
इसे एक घोषणा के बजाय एक चुनौती के रूप में देखें।

889
01:14:35,079 --> 01:14:38,159
लेकिन मैं वादा नहीं कर सकता, क्योंकि जैसा मैं कहता हूं, मैं
पता नहीं आख़िरकार इसका परिणाम क्या होगा।

890
01:14:38,242 --> 01:14:39,517
हम अपनी उंगलियाँ क्रॉस करके रख रहे हैं।

891
01:14:39,600 --> 01:14:42,036
कहने वाले लोग थे
कि मैटरनिटी ब्रेक के बाद

892
01:14:42,119 --> 01:14:44,519
तुम वापस नहीं आओगे, लेकिन
आप शानदार फॉर्म में वापस आये

893
01:14:44,680 --> 01:14:46,597
- और इस बार भी यह काम करेगा।
- बहुत बहुत धन्यवाद,

894
01:14:46,680 --> 01:14:49,556
मुझे खेद है कि हमें इस तरह बात करनी पड़ रही है।'
ऐसी घटना के बाद के हालात

895
01:14:49,639 --> 01:14:54,436
लेकिन हम सामान्य घटनाओं की ओर लौटेंगे
और खेल के बारे में सामान्य बातचीत।

896
01:14:54,519 --> 01:14:58,280
मार्ता पिहान-कुलेज़ा, मेरी और आपकी मेहमान थीं,
साक्षात्कार के लिए बहुत बहुत धन्यवाद.

897
01:15:18,119 --> 01:15:21,156
जब ये सब हुआ, ये चोट,

898
01:15:21,239 --> 01:15:24,956
मेरे दिमाग में पहला विचार ये थे
कार्य करना, यथाशीघ्र कार्य करना।

899
01:15:25,039 --> 01:15:28,400
मुझे किस डॉक्टर से संपर्क करना चाहिए, कितनी जल्दी करूंगा

900
01:15:28,483 --> 01:15:32,079
मैं सर्जरी करता हूं, कौन सब कुछ वित्तपोषित करेगा,

901
01:15:32,439 --> 01:15:37,119
तो यह बहुत प्रेरक था, मैं बहुत प्रेरित हुआ,

902
01:15:37,360 --> 01:15:40,039
लेकिन सर्जरी के ठीक बाद...

903
01:15:40,519 --> 01:15:43,439
और पुनर्वास के पहले दिनों के दौरान,

904
01:15:45,079 --> 01:15:48,079
प्रतिक्रिया शायद वैसी नहीं थी...

905
01:15:48,600 --> 01:15:53,280
इतना गतिशील नहीं, क्योंकि मुझे एक महसूस हुआ
शक्तिहीनता की भारी भावना.

906
01:15:53,519 --> 01:15:58,560
मैं दर्द के कारण शक्तिहीन महसूस कर रहा था,

907
01:15:59,239 --> 01:16:02,680
तथ्य यह है कि मैं इतना स्थिर था,

908
01:16:03,400 --> 01:16:07,639
मैं अपने परिवार के लिए बोझ बन गया,

909
01:16:08,119 --> 01:16:10,680
मैं अकेले कार से कहीं नहीं जा सकता था,

910
01:16:11,280 --> 01:16:13,576
मैं बैसाखी के बिना शौचालय नहीं जा सकता था,

911
01:16:13,659 --> 01:16:16,036
मैं अपने लिए सैंडविच या कॉफ़ी नहीं बना सका,

912
01:16:16,119 --> 01:16:18,156
क्योंकि मुझे हर समय बैसाखी का उपयोग करना पड़ता था,

913
01:16:18,239 --> 01:16:21,200
यहां तक कि घर पर भी यह परेशानी भरा था और,

914
01:16:23,119 --> 01:16:28,439
मुझे कहना होगा, संपूर्ण पुनर्वास
शुरुआत में ही प्रक्रिया,

915
01:16:29,239 --> 01:16:31,560
कुछ बहुत कठिन था...

916
01:16:33,239 --> 01:16:35,439
और मुझे इसके बारे में बहुत अच्छा नहीं लगा.

917
01:16:36,119 --> 01:16:39,280
हालाँकि मैंने अपनी भावनाओं को छिपाने की कोशिश की,

918
01:16:40,280 --> 01:16:45,079
उस दौरान मुझे बहुत अकेलापन महसूस हुआ,

919
01:16:45,439 --> 01:16:47,639
भले ही मुझे समर्थन प्राप्त था
मेरे सबसे करीबी प्रियजनों में से,

920
01:16:48,119 --> 01:16:50,036
रोमन का समर्थन, मेरे पास जगना था,

921
01:16:50,119 --> 01:16:52,356
काम से लोगों का समर्थन,

922
01:16:52,439 --> 01:16:54,039
मेरे परिवार का समर्थन,

923
01:16:56,479 --> 01:17:02,079
यह शक्तिहीनता और अभाव
अभिनय करने की क्षमता ने मुझे अकेलापन महसूस कराया,

924
01:17:02,280 --> 01:17:03,200
बस

925
01:17:03,720 --> 01:17:10,319
उस सब में, और मुझे यकीन नहीं था कि मैं ऐसा करूँगा
कभी भी जिम्नास्टिक में वापसी कर सकूंगा,

926
01:17:10,759 --> 01:17:13,759
यदि मैं अपनी पूर्ण गतिशीलता में वापस लौट सकूंगा,

927
01:17:14,159 --> 01:17:18,319
क्योंकि एक ऐसे व्यक्ति के लिए जो हर दिन
बैलेंस बीम पर बैकफ्लिप कर सकता है,

928
01:17:18,560 --> 01:17:20,319
या बस तक दौड़ें,

929
01:17:20,600 --> 01:17:26,477
बैसाखियों के सहारे सीमित होना,
जोड़ में गतिशीलता की कमी,

930
01:17:26,560 --> 01:17:30,356
असमर्थता, इसलिए बोलने में, अपने पैर पर खड़े होने में,

931
01:17:30,439 --> 01:17:35,000
खैर, मेरे जैसे एथलीट के लिए, यह दर्दनाक था।

932
01:17:35,680 --> 01:17:38,119
यह दर्दनाक था और...

933
01:17:39,039 --> 01:17:42,079
मुझे नहीं पता कि मुझे इसकी आवश्यकता नहीं होती
किसी विशेषज्ञ की मदद लेने के लिए.

934
01:17:42,360 --> 01:17:45,036
यदि ऐसा न होता तो
रोमन मुझे प्रेरित करने के लिए वहां मौजूद थे,

935
01:17:45,119 --> 01:17:46,996
यदि यह तथ्य न होता कि जगना मेरे साथ थी,

936
01:17:47,079 --> 01:17:49,479
यदि यह इस तथ्य के लिए नहीं होता कि मेरे पास शानदार नौकरी है,

937
01:17:50,560 --> 01:17:54,319
मुझे नहीं पता कि मैं ऐसा नहीं करता
पेशेवर मदद की जरूरत है

938
01:17:54,680 --> 01:18:01,519
एक विशेषज्ञ का जो खींचने में सक्षम होगा
मुझे इस मानसिक, शारीरिक नहीं, छेद से बाहर निकालो।

939
01:18:05,239 --> 01:18:09,360
पुनर्वास प्रक्रिया ही
शुरुआत में बहुत दर्द हुआ.

940
01:18:10,079 --> 01:18:12,519
यह मेरी पहली सर्जरी नहीं थी,

941
01:18:13,079 --> 01:18:15,477
यह मेरी पहली पुनर्वास प्रक्रिया नहीं थी,

942
01:18:15,560 --> 01:18:17,479
यह अस्पताल में मेरा पहला मौका नहीं था,

943
01:18:18,400 --> 01:18:20,000
लेकिन अब मुझे पता है...

944
01:18:20,239 --> 01:18:28,239
कि यह सबसे दर्दनाक था
पुनर्प्राप्ति के संदर्भ में चोट.

945
01:18:58,119 --> 01:19:01,239
अब जगना चार साल की हो गई है.

946
01:19:02,119 --> 01:19:07,680
और मैं थोड़ा ब्रेक लूंगा, और
हम अगले साल एक-दूसरे से मिलेंगे।

947
01:19:33,819 --> 01:19:37,700
♪ कोमल और दयालु, समय के साथ निर्मित ♪

948
01:19:37,839 --> 01:19:41,119
♪यह तुम्हारे लिए मेरा प्यार है ♪

949
01:19:42,360 --> 01:19:46,600
♪ स्थिर और शुद्ध, धैर्यवान और निश्चित ♪

950
01:19:47,079 --> 01:19:50,560
♪यह तुम्हारे लिए मेरा प्यार है ♪

951
01:19:52,879 --> 01:19:55,239
♪ तो शहर के फाटकों से चिल्लाओ ♪

952
01:19:57,560 --> 01:20:00,639
♪ इस दिन स्वर्ग का आशीर्वाद सुनें ♪

953
01:20:02,200 --> 01:20:04,720
♪सभी बड़े बुजुर्ग कहें ♪

954
01:20:06,759 --> 01:20:09,479
♪कि यह प्यार इंतज़ार के लायक था ♪

955
01:20:11,360 --> 01:20:13,839
♪ जाने दो और ध्वनि सुनो ♪

956
01:20:16,000 --> 01:20:18,400
♪ सभी बाधाओं को नीचे खींचें ♪

957
01:20:20,639 --> 01:20:23,756
♪ जो मुझे मिला है मैं उसकी कद्र करूंगा ♪

958
01:20:23,839 --> 01:20:26,959
♪यह तुम्हारे लिए मेरा प्यार है

959
01:20:33,239 --> 01:20:37,600
♪ सावधान और बुद्धिमान, सच्चा और परिष्कृत ♪

960
01:20:37,920 --> 01:20:41,159
♪यह तुम्हारे लिए मेरा प्यार है ♪

961
01:20:42,519 --> 01:20:46,560
♪ कोमल लेकिन लंबे समय तक पीड़ा सहने से मजबूत ♪

962
01:20:47,200 --> 01:20:50,119
♪यह तुम्हारे लिए मेरा प्यार है ♪

963
01:20:52,600 --> 01:20:55,360
♪ तो शहर के फाटकों से चिल्लाओ ♪

964
01:20:57,519 --> 01:21:00,159
♪ इस दिन स्वर्ग का आशीर्वाद सुनें ♪

965
01:21:02,079 --> 01:21:04,479
♪सभी बड़े बुजुर्ग कहें ♪

966
01:21:06,759 --> 01:21:09,319
♪कि यह प्यार इंतज़ार के लायक था ♪

967
01:21:11,360 --> 01:21:14,039
♪ जाने दो और ध्वनि सुनो ♪

968
01:21:15,959 --> 01:21:18,400
♪ सभी बाधाओं को नीचे खींचें ♪

969
01:21:20,280 --> 01:21:23,560
♪ जो मुझे मिला है मैं उसकी कद्र करूंगा ♪

970
01:21:24,079 --> 01:21:28,680
♪यह तुम्हारे लिए मेरा प्यार है ♪

971
01:21:33,280 --> 01:21:38,439
♪यह तुम्हारे लिए मेरा प्यार है ♪

972
01:21:44,159 --> 01:21:48,319
♪ध्वनि सुनाई दे ♪

973
01:21:48,800 --> 01:21:52,759
♪ गाने गाए जाने दीजिए ♪

974
01:21:53,239 --> 01:21:57,479
♪मुझे वह मिल गया है ♪

975
01:21:58,319 --> 01:22:02,119
♪कि ये दिल प्यार करता है ♪

976
01:22:02,400 --> 01:22:06,759
♪पर्दा फटने दो ♪

977
01:22:07,000 --> 01:22:11,039
♪ अपने आप को और मत बचाएं ♪

978
01:22:11,800 --> 01:22:15,959
♪इस प्यार को मुझमें आने दो ♪

979
01:22:16,319 --> 01:22:20,920
♪ अपने लिए एक घर ढूंढें ♪

980
01:22:22,680 --> 01:22:25,879
♪ तो शहर के फाटकों से चिल्लाओ ♪

981
01:22:27,560 --> 01:22:30,079
♪ इस दिन स्वर्ग का आशीर्वाद सुनें ♪

982
01:22:32,079 --> 01:22:34,519
♪सभी बड़े बुजुर्ग कहें ♪

983
01:22:36,839 --> 01:22:39,280
♪कि यह प्यार इंतज़ार के लायक था ♪

984
01:22:41,360 --> 01:22:44,000
♪ जाने दो और ध्वनि सुनो ♪

985
01:22:46,000 --> 01:22:48,639
♪ सभी बाधाओं को नीचे खींचें ♪

986
01:22:50,560 --> 01:22:53,439
♪ जो मुझे मिला है मैं उसकी कद्र करूंगा ♪

987
01:22:54,000 --> 01:22:57,119
♪यह तुम्हारे लिए मेरा प्यार है ♪

988
01:22:58,720 --> 01:23:02,039
♪यह तुम्हारे लिए मेरा प्यार है ♪

989
01:23:03,239 --> 01:23:06,759
♪यह तुम्हारे लिए मेरा प्यार है ♪

990
01:23:20,200 --> 01:23:23,159
आगे देखो.

991
01:23:46,319 --> 01:23:47,597
किनारे की ओर

992
01:23:47,680 --> 01:23:49,839
बादलों को छूते हुए हाथ, ...और मजबूत...

993
01:23:51,119 --> 01:23:52,280
...और फिर चटाई को छूएं.

994
01:23:52,400 --> 01:23:53,839
शाबाश!